Questions & Answers about Volim pamuk, a ne svilu.
Why does the word for silk change to svilu, but the word for cotton stays as pamuk?
Both are direct objects of the verb volim (I like), so they need to be in the accusative case. Pamuk is a masculine inanimate noun, and its accusative form is exactly the same as its dictionary form. However, svila is a feminine noun ending in -a, so it changes its ending to -u in the accusative, becoming svilu.
Why use the conjunction a here instead of ali (but)?
A is a contrastive conjunction that falls somewhere between 'and' and 'but'. It is used when you are comparing two things or setting up a direct contrast (like cotton vs. silk) rather than introducing a contradiction or an exception, which is when you would use ali.
If I wanted to ask 'What kind of silk do you like?', would I use koji or kakav?
You would use a form of kakav (what kind of), because you are asking about the qualities or type of the material. Since svilu is in the feminine accusative case, you would ask: Kakvu svilu voliš? If you used a form of koji (Koju svilu voliš?), you would be asking 'Which silk do you like?' (for example, choosing between two specific pieces of fabric on a table).
Is a ne a standard phrase for saying 'not [something else]'?