Questions & Answers about Volim ljude s lijepim osmijehom.
Why do we use the instrumental case here for s lijepim osmijehom?
The preposition s (meaning 'with') followed by the instrumental case is used to describe physical attributes or features that belong to someone. It connects the noun ljude (people) to their feature, osmijehom (smile).
I know the word for 'person' is čovjek, so why is 'people' ljude here?
The noun čovjek has an irregular plural form: ljudi (people). Because these people are the direct object of the verb volim (I love), the word must be in the accusative case. The accusative plural of ljudi is ljude.
Why does the adjective lijepim end in -im while the noun osmijehom ends in -om?
Adjectives and nouns use different ending patterns. For masculine nouns like osmijeh, the standard instrumental ending is -om (or -em after certain letters). However, the instrumental masculine ending for adjectives is -im. This is why the endings do not perfectly match despite being in the same case and gender.
Why is the preposition s used here instead of sa?
You only need to use the longer form sa when the following word starts with a sound that makes a single s hard to pronounce, such as s, z, š, or ž. Because lijepim starts with an 'l', the short form s is easy to say and is the correct choice.