Word
Volim hrskava peciva sa sezamom.
Meaning
I like crispy rolls with sesame.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Volim hrskava peciva sa sezamom.
voljeti
to love, to like
sa
with (before certain consonants)
pecivo
roll
sezam
sesame
Questions & Answers about Volim hrskava peciva sa sezamom.
Both hrskava and peciva end in -a. Since they are the direct object of volim, why don't they take the typical accusative -u ending?
Because pecivo (roll/pastry) is a neuter noun, not a feminine one. For neuter nouns, the plural nominative ends in -a, and their accusative form is always identical to the nominative. So, hrskava peciva is actually the neuter plural accusative form. It is a common trap for learners because it looks exactly like a feminine singular word!
Why use sa instead of the shorter s for "with" in this sentence?
You must use sa when the following word begins with a sibilant consonant—specifically s, š, z, or ž. Because sezamom starts with s, saying s sezamom would be too difficult to pronounce, so the -a is added to break up the sounds.
Why does sezam take the -om ending here?
The preposition s or sa (meaning "with" or "containing") always requires the following noun to be in the instrumental case. Since sezam is a masculine noun ending in a standard consonant, it takes the regular masculine instrumental suffix -om.
Volim can translate to "I love", so why does the English translation say "I like"?