Word
Ova svježa menta je dobra i slatka, a ne gorka.
Meaning
This fresh mint is good and sweet, and not bitter.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ova svježa menta je dobra i slatka, a ne gorka.
biti
to be (sam, si, je)
a
and / but
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
i
and (additive)
Questions & Answers about Ova svježa menta je dobra i slatka, a ne gorka.
Why is the word for good dobra instead of dobara?
The masculine dictionary form is dobar. When we add the feminine ending -a to agree with menta, the a before the r drops out. This disappearing vowel is called a fleeting 'a'. So, dobar becomes dobra.
The masculine word for sweet is sladak. Why does it become slatka here instead of sladka?
Two things happen here. First, the fleeting a in sladak drops out, leaving sladka. Then, because the voiced consonant d is now right next to the voiceless consonant k, the d changes to its voiceless partner t to make pronunciation easier. This gives us slatka.
Does gorka also have a fleeting 'a' in its base form?
Yes! The masculine dictionary form is gorak (bitter). Just like with the other adjectives in this sentence, when we add the feminine ending -a for menta, that middle a drops out, resulting in gorka.
Why doesn't svježa lose an 'a' compared to its dictionary form?