Word
Ako nema dobrog rezultata, ovo je naša zadnja prilika.
Meaning
If there is no good result, this is our last opportunity.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ako nema dobrog rezultata, ovo je naša zadnja prilika.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
dobar
good
nema
there is no
Questions & Answers about Ako nema dobrog rezultata, ovo je naša zadnja prilika.
Since the current lesson is about conditionals, how does "ako" work here with present tense verbs?
In Croatian, a real condition uses ako (if). Here, both verbs—nema (there is no) and je (is)—are in the present tense. This structure is used for a situation that is happening right now, or is a highly likely immediate consequence. It translates perfectly to the English pattern "If X is true, then Y is true."
Why is the phrase "dobrog rezultata" used instead of the basic form "dobar rezultat"?
The word nema (meaning "there is no" or "there isn't") always forces the noun that follows into the Genitive case. Because rezultat (result) is a masculine noun, the adjective dobar (good) changes to dobrog and the noun becomes rezultata.
Why do we use the neuter pronoun ovo (this) when prilika (opportunity) is a feminine noun?
Why is the verb je (is) placed after ovo? Shouldn't it go in the second position of the whole sentence?