Usages of naš
Naša kuća je velika.
Our house is big.
Naš susjed je gospodin Horvat.
Our neighbour is Mr Horvat.
Dobrodošao! Ovo je naša kuća.
Welcome! This is our house.
Naš unuk želi igrati nogomet.
Our grandson wants to play football.
Naš rođak je kupio nov auto.
Our relative bought a new car.
Njezin rođak i naša unuka su u kinu.
Her relative and our granddaughter are in the cinema.
Naš ujak je bogat, njegova garaža je velika, a naša je mala.
Our uncle is rich, his garage is big, and ours is small.
Oni cijene naš savjet i našu ideju.
They appreciate our advice and our idea.
Oni su jučer čitali naš članak.
They read our article yesterday.
Direktor poštuje naš izbor, ali on ima svoj.
The director respects our choice, but he has his own.
Naša tajna je sigurna, nitko je ne može otkriti.
Our secret is safe, nobody can discover it.
Naš odnos je lijep.
Our relationship is beautiful.
Izgradit ćemo novu bolnicu, to je naš cilj.
We will build a new hospital, that is our goal.
Gdje je naša prtljaga?
Where is our luggage?
Naš let je dug.
Our flight is long.
Naš kombi je sada ispred kuće.
Our van is now in front of the house.
Naš učitelj priča o kulturi.
Our teacher is talking about culture.
Naš pas trči ka kući.
Our dog is running towards the house.
U našem novom naselju je širok park.
There is a wide park in our new neighborhood.
Naš otok je ljepši i mirniji.
Our island is more beautiful and more peaceful.
Njihova kamera je gora nego naša.
Their camera is worse than ours.
Ovo je manji model za naš ured.
This is a smaller model for our office.
Tvrdoglaviji sam od našeg oca.
I am more stubborn than our father.
Naš sastanak počinje u pola deset.
Our meeting starts at half past nine.
Žurim se na naš dogovor u gradu.
I am hurrying to our meeting in the city.
Naš osmi zadatak je veći.
Our eighth task is bigger.
Naša obitelj slavi godišnjicu dvanaestog veljače.
Our family is celebrating the anniversary on the twelfth of February.
Naši roditelji su putovali u planine trinaestog i šesnaestog srpnja.
Our parents traveled to the mountains on the thirteenth and sixteenth of July.
Dok smo razgovarali, on je prekinuo naš razgovor.
While we were talking, he interrupted our conversation.
Ako nema dobrog rezultata, ovo je naša zadnja prilika.
If there is no good result, this is our last opportunity.
Naša ekipa je ovdje, pripremimo proslavu.
Our crew is here, let's prepare a celebration.
Nazdravimo našem trudu i uspjehu!
Let's toast to our effort and success!
Slavimo naš trud i uspjeh!
Let's celebrate our effort and success!
Naša svađa je dugo trajala.
Our argument lasted a long time.
Naša potraga za psom traje, on je negdje okolo.
Our search for the dog continues, he is somewhere around.
Naš se običaj svugdje poštuje.
Our custom is respected everywhere.
Naša generacija živi u novom dobu.
Our generation lives in a new era.
Naš pas je veći nego ovi vukovi.
Our dog is bigger than these wolves.
Mali miševi jedu naš sir.
The little mice are eating our cheese.
Naš učitelj uvijek opisuje te mitove.
Our teacher always describes those myths.
Ne zaboravljaj naše stare prijatelje!
Do not forget our old friends!
Naša sigurnost je jako važna.
Our security is very important.
Kupili smo tri nova volana za naše automobile.
We bought three new steering wheels for our cars.
Čiji su otisci u našem dvorištu?
Whose prints are in our yard?
Naše prijateljstvo iz vrtića, kojeg se uvijek sjećam, jako je važno.
Our friendship from kindergarten, which I always remember, is very important.
Uvijek se možete obratiti našim radnicima.
You can always turn to our workers.
Naš klub sutra igra protiv vašeg.
Our club is playing against yours tomorrow.
Naš vodič nas vodi kroz predivan kanjon.
Our guide leads us through a beautiful canyon.
Imat ćeš pristup čim preuzmeš našu aplikaciju.
You will have access as soon as you download our app.
Vodič nam je objasnio zašto su ove znamenitosti tako važne za naš obilazak.
The guide explained to us why these sights are so important for our tour.
Zanima ga zašto je naša katedrala najpoznatija znamenitost.
He wonders why our cathedral is the most famous sight.
Pitam našeg novog vodiča gdje su kupili onaj suvenir blizu katedrale.
I ask our new guide where they bought that souvenir near the cathedral.
Naši preci dobro su znali svoje korijene.
Our ancestors knew their roots well.
Naše plemstvo zna svoje podrijetlo.
Our nobility knows its origin.
Naš kapetan vozi brod.
Our captain is driving the ship.
Naša čistionica tretira prljavu odjeću svime što imamo.
Our dry cleaner's treats dirty clothes with everything we have.
Naš akvarij sada ima stotinjak pingvina.
Our aquarium now has about a hundred penguins.
Naša šefica vodi ovaj poznati cirkus.
Our female boss leads this famous circus.
Ta plesačica je prava junakinja naše predstave.
That female dancer is the real heroine of our show.
Naša vozačica je otišla u grad po kuharicu.
Our female driver went to the city to pick up the female cook.
Naš strojovođa je jako umoran.
Our train driver is very tired.
Ovaj Španjolac je naš delegat.
This Spaniard is our delegate.
Naša mjesta su zauzeta, rekao je Japanac.
Our seats are taken, said the Japanese man.
Kamo god putujemo, naša vikendica je najbolje mjesto.
Wherever we travel, our cottage is the best place.
Naš novi ured je ne samo funkcionalan, nego i vrlo elegantan.
Our new office is not only functional, but also very elegant.
Kvar je bio nastao prije našeg polaska.
A breakdown had occurred before our departure.
Naš krevet je grozan i madrac je jako star.
Our bed is terrible and the mattress is very old.
Naš prigovor je jasan, želimo povrat novca bez ikakvih problema.
Our complaint is clear, we want a refund without any kind of problems.
Glumac recitira pjesmu našemu narodu.
The actor is reciting a poem to our nation.
Našem djedu je sto godina, on je sada stogodišnjak.
Our grandfather is a hundred years old, he is now a centenarian.
Kada našoj baki bude sto godina, postat će stogodišnjakinja.
When our grandmother is a hundred years old, she will become a female centenarian.
Naše najbolje otkriće je ruševina gdje smo našli zlato.
Our best discovery is the ruin where we found gold.
Nasuprot našoj kući je park.
Opposite our house is a park.
Naš stari susjed je ćelav.
Our old neighbour is bald.
Naš profesor je jako duhovit.
Our professor is very witty.
Naše radno vrijeme je od osam do četiri.
Our working hours are from eight to four.
Naša domovina ima lijepu obalu.
Our homeland has a beautiful coast.
U našem domu uvijek ima gostiju.
In our home there are always guests.
Kako vi ocjenjujete naš uspjeh?
How do you evaluate our success?
Naš kolega je jako povrijeđen zbog njezine šale.
Our colleague is very hurt by her joke.
Naš direktor je zapanjen jer je čuo tu vijest.
Our director is astounded because he heard that news.
Odaziv na izložbi ipak je nadmašio naš prvotni plan.
The turnout at the exhibition surpassed our original plan after all.
Naša pretpostavka je vjerojatno točna, a njezin alibi je nedvojbeno lažan.
Our assumption is probably correct, and her alibi is undoubtedly false.
Naš pas trči pet metara na sekundu.
Our dog runs five meters a second.
Tvoj plan ne vrijedi ništa bez našeg novca.
Your plan is worth nothing without our money.
Koliko ulažemo, toliko će iznositi naša dobit.
However much we invest, that is how much our profit will amount to.
Neće ostvariti svoj cilj bez naše pomoći.
He won't achieve his goal without our help.
Koliko se bojimo, toliko raste naš gubitak.
However afraid we are, that is how much our loss grows.
Naš prijatelj ne traži ništa zauzvrat.
Our friend asks for nothing in return.
Naš direktor je škrtac, ali i velika spavalica.
Our director is a miser, but also a big sleepyhead.
Naše imanje će opstati unatoč tome što pada snijeg.
Our estate will survive despite the fact that it is snowing.
Teorija evolucije objašnjava našu prošlost.
The theory of evolution explains our past.
Neki geni utječu na naš karakter.
Some genes influence our character.
Štoviše, recepcija je ignorirala naš problem cijeli vikend.
Moreover, the reception ignored our problem the whole weekend.
Naš novi raspored je jako fleksibilan.
Our new schedule is very flexible.
Jasnu je viziju pokazao naš heroj.
Our hero showed a clear vision.
Naš brod ide prema jugozapadu.
Our ship is heading toward the southwest.
Ne vjerujem ovoj karti, naš položaj nije na jugoistoku!
I do not trust this map, our position is not in the southeast!
Unatoč snažnom vjetru, naš novi smjer je jugozapad.
Despite the strong wind, our new direction is the southwest.
Samo dvojica tenora pjevaju u našem novom kvartetu.
Only two tenors sing in our new quartet.
Naš softver je narušen od strane zlonamjernih hakera.
Our software was compromised by malicious hackers.
Kome smeta naše zajedništvo?
Whom does our unity bother?
Naše neprijateljstvo ne smije postati poznato.
Our hostility must not become known.
Naš glasnogovornik učinio je sve to mogućim.
Our spokesperson made all of that possible.
Naš zastarjeli sustav je pun pogrešaka.
Our outdated system is full of mistakes.
Naš početni entuzijazam nestao je kada nismo dobili bonus.
Our initial enthusiasm disappeared when we didn't get a bonus.
Naš poštanski sandučić je prazan.
Our mailbox is empty.
Umjesto da pijete čaj, probajte naš espresso.
Instead of drinking tea, try our espresso.
Naš igrač je bio u zaleđu kada je dobio loptu.
Our player was in offside when he received the ball.
U produžetku je naša ekipa uspjela pobijediti.
In the extra time, our team managed to win.
Naš mesar prodaje svježe meso.
Our butcher sells fresh meat.
Naš mesar mi je prodao dobar odrezak.
Our butcher sold me a good steak.
Naš skijaški klub nudi besplatan najam.
Our ski club offers free rental.
Naša burza radi rano ujutro.
Our stock market works early in the morning.
Naš broker stalno prati tržište.
Our broker constantly follows the market.
Netko vidje našu propast, ali nitko ništa ne reče.
Someone saw our ruin, but nobody said anything.
Svi naši gosti dolaze iz Norveške.
All our guests come from Norway.
Naša ljudina bila je jača od ikojeg medvjeda.
Our big guy was stronger than any bear.
Strašna vučina bila je brža od naše stare psine.
The scary, huge wolf was faster than our old, huge dog.
Naša unučad došla je kako bi slavila rođendan.
Our grandchildren came in order to celebrate the birthday.
Naša ždrijebad bila je vrlo brza.
Our foals were very fast.
Naš dolazak bio je bezbolan i bezbrižan.
Our arrival was painless and carefree.
Ovo je naše prvo okupljanje nakon mature, zar ne?
This is our first gathering after high-school graduation, isn't it?
On je bio naš razrednik kroz cijelu gimnaziju, zar ne?
He was our homeroom teacher through the whole high school, wasn't he?
Naš bivši razrednik je sada malo proćelav, zar ne?
Our former homeroom teacher is a little balding now, right?
Tiskanje pozivnica je naš sljedeći korak.
The printing of the invitations is our next step.
Prošle zime snijeg je zatrpao našu cestu.
Last winter, snow buried our road.
Naš plan mora obuhvatiti sve vojnike te zaštititi utvrdu.
Our plan must encompass all soldiers and protect the fort.
Naš protivnik mora preskočiti ovaj potez.
Our opponent must skip this move.
S obzirom na vremensku prognozu, neizvjesnost je naš najveći problem.
Considering the weather forecast, uncertainty is our biggest problem.
Bez obzira na to što smo razdvojeni, naša veza funkcionira.
Regardless of the fact that we are separated, our relationship functions.
Naša veza funkcionira jer imamo vremena za videopoziv.
Our relationship functions because we have time for a video call.
Bez obzira na to što živiš u drugom gradu, naša bliskost raste.
Regardless of the fact that you live in another city, our closeness grows.
Želite unajmiti našu najveću jahtu?
Do you want to charter our largest yacht?
Naša posada će pripremiti jahtu pod uvjetom da potvrdite rezervaciju.
Our crew will prepare the yacht on the condition that you confirm the reservation.
Moramo čuvati našu baštinu.
We must preserve our heritage.
Learn naš and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free