Questions & Answers about Mali miševi jedu naš sir.
Why does miševi use the -ev- infix instead of -ov-?
The singular word for mouse is miš. Because it is a short, one-syllable masculine noun, we need an extra piece (an infix) before the plural ending -i. We usually add -ov-, but we use -ev- when the noun ends in a soft consonant like š, ž, č, ć, j, or lj. Since miš ends in š, it becomes miševi.
Why is the adjective just mali? Doesn't it need to match the -ev- in miševi?
Adjectives do not use the -ov- or -ev- infixes. Only short masculine nouns do! The regular masculine plural ending for adjectives is just -i. So, mali (little) simply takes that -i ending to match the masculine plural noun, giving us mali miševi.
Where does the form jedu come from?
It comes from the verb jesti (to eat). Verbs ending in -sti are slightly irregular and change their stem in the present tense. For jesti, the stem becomes jed-, so the "they" form is jedu.
Why do naš and sir look like they are in the nominative case if they are being eaten?
They are actually in the accusative case because they are the direct object. However, for masculine nouns, the accusative form depends on whether the thing is alive. Because sir (cheese) is inanimate (not alive), its accusative form looks exactly the same as its nominative form. The possessive word naš (our) follows the same rule and stays unchanged.
Learn Mali miševi jedu naš sir and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free