Word
Ne zaboravljaj naše stare prijatelje!
Meaning
Do not forget our old friends!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Ne zaboravljaj naše stare prijatelje!
Why is the verb zaboravljaj used here instead of zaboravi?
This showcases the main rule for negative commands! When telling someone not to do something, Croatian almost always uses the imperfective aspect. Zaboravljaj is the imperfective form of the verb, while zaboravi is perfective and would be used for a positive command (for example, telling someone to forget a bad memory).
How can I tell that zaboravljaj is the imperfective form?
The letters -jav- in the middle of the word are a huge hint. Inserting -av- or -jav- into the verb stem is a very common way Croatian turns a completed, perfective verb (like zaboraviti) into an ongoing, imperfective one (like zaboravljati).
Why do the words for 'our old friends' all end in -e (naše stare prijatelje)?
They are in the accusative case because they are the direct object of the verb. If this phrase were the subject of the sentence, it would be in the nominative case and end in -i (naši stari prijatelji). For masculine plural nouns in the accusative, the ending for the pronoun, adjective, and noun is always -e.
Does the fact that friends are living people affect their case endings here?
Not in the plural! You might remember that for masculine singular nouns, the accusative ending changes depending on whether the noun is alive (animate) or an inanimate object. However, in the plural, all masculine nouns simply take the -e ending in the accusative, regardless of whether they are living or not.