Word
Naš poštanski sandučić je prazan.
Meaning
Our mailbox is empty.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Naš poštanski sandučić je prazan.
biti
to be (sam, si, je)
prazan
empty
naš
our
poštanski
postal
Questions & Answers about Naš poštanski sandučić je prazan.
Why is it prazan instead of prazni at the end of the sentence?
When an adjective is used to describe the subject after the verb biti (as a predicate adjective), it must be in the indefinite form if the adjective has one. Prazan is the indefinite form, while prazni is the definite form which you would use when modifying a noun directly, such as saying the empty box (prazni sandučić).
If prazan is the indefinite form, why doesn't poštanski also have an indefinite form?
Adjectives ending in -ski, -ški, -čki, -nji, and -ći do not have an indefinite form. Because poštanski (postal) is a relational adjective that tells you what category something belongs to rather than describing a quality, it only ever exists in this definite form.
The verb je is the fourth word here. Doesn't it have to be in the second position?
It is in the second position! In Croatian, the second position for enclitics can mean the second word or after the second phrase. Here, the entire noun phrase Naš poštanski sandučić acts as the first grammatical unit, so the enclitic je naturally follows it. You could also split the phrase and place the enclitic right after the first word: Naš je poštanski sandučić prazan.
The word sandučić looks like a diminutive. What is the root word here?