Breakdown of Dobrodošao! Ovo je naša kuća.
biti
to be (sam, si, je)
to
that
kuća
house
naš
our
dobrodošao
welcome
Questions & Answers about Dobrodošao! Ovo je naša kuća.
Why does the word for welcome (dobrodošao) end in -ao here, and does it change?
Yes, it changes based on who you are talking to! Dobrodošao is used when welcoming one male. If you are welcoming a female, you use dobrodošla, and for a group of people, you say dobrodošli.
Since kuća (house) is a feminine word, why do we use ovo (neuter) instead of ova (feminine) for "this"?
When you introduce something using the structure "This is...", you always start with the neuter form ovo, regardless of the noun's gender. You only use the feminine ova when it attaches directly to a feminine noun, like in the phrase ova kuća (this house).
Why is the word for "our" (naša) feminine here?
Possessive words like "our" or "my" must match the gender of the thing being owned, not the owner. Because kuća (house) is feminine, "our" takes the feminine form naša instead of the masculine form naš.
Is dobrodošao made up of two different words?
Yes! It literally translates to "well come". It combines dobro (well or good) and došao (a masculine past tense form of the verb to come). Together, they form the standard greeting for welcoming someone.
Learn Dobrodošao! Ovo je naša kuća and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free