Usages of to
Što je to?
What is that?
To je stol.
That is a table.
To je kruh.
That is bread.
To je knjiga.
That is a book.
To je voda.
That is water.
To je mlijeko.
That is milk.
To je more.
That is the sea.
To su problemi.
Those are problems.
To su slike i knjige.
Those are pictures and books.
To su teška pitanja.
Those are difficult questions.
To nije točno.
That is not correct.
To je ključ.
That is a key.
On to ne zna.
He does not know that.
Mi ne razumijemo to pitanje.
We do not understand this question.
Imamo novac, to nije problem.
We have money, that is not a problem.
Što je to večeras?
What is that tonight?
To je lijepa boja.
That is a beautiful color.
To su važna pitanja.
Those are important questions.
To je novo pravilo i moramo ga poštovati.
That is a new rule and we must respect it.
Je li to pismo od majke?
Is that a letter from mother?
To nam je jasno.
That is clear to us.
Nismo otkazali izlet, to nije razlog.
We didn't cancel the trip, that is not the reason.
Možeš li mi to obećati?
Can you promise me that?
Pazi, to je vruće!
Be careful, that is hot!
Je li ovo kava ili čaj?
Is this coffee or tea?
Koliko je ovo staro?
How old is this?
Koliko je ovo skupo?
How expensive is this?
Dobar tek, ovo je vaš doručak.
Enjoy your meal, this is your breakfast.
Ovo je sol, a ovo je šećer.
This is salt, and this is sugar.
Kažem ti da je to tajna.
I am telling you that it is a secret.
Slažem se, to je istina.
I agree, that is true.
Ovo je hladna noć.
This is a cold night.
Hej, ovo je moja knjiga!
Hey, this is my book!
Zbogom! Ovo je težak dan.
Farewell! This is a hard day.
Halo! Tko je to?
Hello! Who is that?
Halo! Je li ovo hotel?
Hello! Is this a hotel?
Dobrodošao! Ovo je naša kuća.
Welcome! This is our house.
Ovo je moj lijek.
This is my medicine.
Nema na čemu, to je moj posao.
You're welcome, that is my job.
Izvoli, ovo je tvoja knjiga.
Here you are, this is your book.
Izvolite, ovo je vaš račun.
Here you are, this is your bill.
Ne znam što ovo znači.
I don't know what this means.
To je grupa hrabrih dječaka.
That is a group of brave boys.
Kakav je to materijal?
What kind of material is that?
Je li to pamuk ili svila?
Is that cotton or silk?
Čujem neki čudan zvuk, ali to nije tvoj glas.
I hear some strange sound, but that is not your voice.
To je moje obećanje, riješit ćemo problem.
That is my promise, we will solve the problem.
Izgradit ćemo novu bolnicu, to je naš cilj.
We will build a new hospital, that is our goal.
Je li to stanica za tvoj autobus?
Is that the stop for your bus?
On je bolji od blizanca. To je velika razlika u karakteru.
He is better than the twin. That is a big difference in character.
To nije najstariji spomenik u selu.
That is not the oldest monument in the village.
To je pisac koji piše novu knjigu.
That is the writer who is writing a new book.
To je djevojčica koja mi je donijela cvijet.
That is the little girl who brought me a flower.
Je li to auto koji su jučer ukrali?
Is that the car which they stole yesterday?
Mi smatramo da je to laž.
We consider that this is a lie.
Jesi li svjestan da je to velik problem?
Are you aware that this is a big problem?
Ona je svjesna da je to laž.
She is aware that this is a lie.
Nismo mu vjerovali zato što je to loše opravdanje.
We didn't believe him because that is a bad excuse.
Mi hoćemo stvoriti pravedan odnos, a to će biti velik uspjeh.
We *will* create a fair relationship, and that will be a great success.
Radujmo se, jer to je velika proslava.
Let's rejoice, because that is a big celebration.
To je otrov, nemoj ga piti!
That is poison, don't drink it!
To je udruga koju volim.
This is the association that I love.
Iako postoji rizik, moramo to napraviti.
Although there is a risk, we must do it.
Iako je to najveći rizik, isplatit će se.
Although it is the biggest risk, it will pay off.
To meni smeta, a ne tebi.
That bothers me, and not you.
To nama nije važno.
That is not important to us.
To je tema o kojoj svi stalno raspravljaju.
That is the topic everyone is constantly discussing.
Znaš li je li to događaj o kojem pričaju u emisiji?
Do you know if that is the event they are talking about on the show?
To nikako nećemo dopustiti.
We absolutely will not allow that.
To neću trpjeti, on nema pravo!
I will not endure that, he has no right!
Ti mi to nikako nećeš dopustiti.
You absolutely will not allow me that.
To su samo stari mitovi i priče.
Those are just old myths and stories.
Dajte mi to, ne uzimajte moje stvari!
Give me that, do not take my things!
Nemoj mi obećavati stvari, samo to napravi!
Do not promise me things, just do it!
To nije san, to je stvarnost.
That is not a dream, that is reality.
To je za mene velika čast.
That is a great honor for me.
Učinio je to za ljubav s velikom radosti.
He did that for love with great joy.
Znaš li čija je to zasluga?
Do you know whose merit that is?
Ona misli da je to moja krivnja, ali čija je stvarno?
She thinks that it is my fault, but whose is it really?
Detektiv je razgovarao s njim o tome čiji je to otisak.
The detective talked with him about whose print that is.
Neću uliti onoliko ulja, to je previše!
I will not pour that much oil, that is too much!
Trebamo ovoliko prvog sastojka, jer je to dobra količina.
We need this much of the first ingredient, because that is a good amount.
To je staro prijateljstvo od kojeg ne želim odustati.
That is an old friendship which I do not want to give up on.
Iako je stara, to je tipkovnica kojom pišem knjigu.
Although it's old, that's the keyboard I'm writing a book with.
To je četka kojom svakodnevno čistim svoj automobil.
That is the brush I clean my car with every day.
To je suradnik kojem sam jučer poslao dokument.
That is the coworker to whom I sent the document yesterday.
To su ljudi kojima svaki tjedan nosimo hranu.
Those are the people we bring food to every week.
To je najamnina s kojom se ne slažem.
That is the rent I do not agree with.
To je mana s kojom se mogu pomiriti.
That is a flaw I can make peace with.
To je sukob u kojem ne želim sudjelovati.
That is a conflict I do not want to participate in.
To je posljedica o kojoj nitko ne razmišlja.
That is a consequence nobody thinks about.
Voli programiranje zato što je to moderna vještina.
She likes programming because it is a modern skill.
Ne smijete hraniti medvjede, to je zabranjeno.
You must not feed the bears, that is forbidden.
To nije pravi pravac, ne idemo tuda!
That is not the right direction, we are not going that way!
Knjiga to opisuje jer nam treba više mira.
The book describes this because we need more peace.
Ovdje je tristo ljudi, to je velik postotak.
There are three hundred people here, that is a large percentage.
Radili su četiristo sati, to je dobar prosjek.
They worked four hundred hours, that is a good average.
Ako je to dobar potez, dobit ćeš žeton.
If it is a good move, you will get a token.
To je pčelar kojeg smo upoznali jučer.
That is the beekeeper whom we met yesterday.
To nije slučajnost.
That is not a coincidence.
To nije slučajnost, zaljubio sam se u ovaj osjećaj.
That is not a coincidence, I fell in love with this feeling.
To je nešto što nisam primijetio gdje god sam bio.
That is something that I did not notice wherever I was.
To nije prazno selo, nego tamo ću kupiti staro imanje.
That is not an empty village, but rather I will buy an old estate there.
Uzevši najveći grumen, shvatio je da je to samo kamen.
Having taken the biggest nugget, he realized that it was just a stone.
Kako je to briljantno!
How brilliant that is!
Njezinoj majci je osamdeset godina i još je vitalna; to je genetika.
Her mother is eighty years old and still vital; that is genetics.
Ovdje nema autentičnih dizajnerskih torbi, to su samo krivotvorine.
There are no authentic designer bags here, those are only counterfeits.
Je li se zacrvenio kada si to rekla?
Did he blush when you said that?
Da je on to učinio, taj postupak bio bi postao koban.
If he had done that, that action would have become fatal.
Dobio je prvi džeparac, zbog toga je vratio ostatak.
He got his first pocket money, because of that he returned the rest.
To je valjda samo nagađanje.
That is presumably just guesswork.
To je impresivan film, doduše s površnim manama.
It is an impressive film, admittedly with superficial flaws.
To je djevojka vitkog stasa s kojom treniram.
That is the girl of slim figure with whom I train.
To je bio vrlo težak ekonomski problem.
That was a very difficult economic problem.
Po mom mišljenju, to uvjerenje je jako loše.
In my opinion, that belief is very bad.
Njegovo ponašanje je neprihvatljivo, a to što on to ne vidi potpuno je neshvatljivo.
His behavior is unacceptable, and the fact that he doesn't see it is completely incomprehensible.
Kaskader će skočiti blizu ponora, pa makar to bilo opasno.
The stuntman will jump near the abyss, even if that were dangerous.
To je biologija, odnosno znanost o životu.
That is biology, that is to say, the science of life.
To je kralježnjak bez kojeg šuma ne može živjeti.
That is a vertebrate without which the forest cannot live.
To je organizam iz kojeg možemo izvaditi lijek.
That is the organism from which we can extract medicine.
To je stanište iz kojeg su ptice pobjegle.
That is the habitat from which the birds fled.
Oni grade urbani kompleks, što je skupo. Osim toga, to traži vrijeme.
They are building an urban complex, which is expensive. Furthermore, it takes time.
Unatoč tome što postoji kriza, vlada će usvojiti proračun. Prema tome, stabilnost je sigurna.
Despite the fact that a crisis exists, the government will adopt the budget. Accordingly, stability is certain.
Unatoč tome što institucije rade, korupcija je velika. Prema tome, trebamo stroge sankcije.
Despite the fact that the institutions are working, corruption is big. Accordingly, we need strict sanctions.
Drugim riječima, to je tema o kojoj laik može govoriti.
In other words, that is a topic about which a layman can speak.
To je problem s kojim se borim, drugim riječima, moram ga preformulirati.
That is the problem with which I struggle, in other words, I must rephrase it.
Možeš to svezati ili slijepiti bilo gdje.
You can tie or glue it together anywhere.
To je takav brodovlasnik da ga svi poštuju.
He is such a shipowner that everyone respects him.
To je luka iz koje plovimo na sjeverozapad.
That is the port from which we are sailing to the northwest.
Iako trojica muškaraca danas pjevaju, to nije kvartet.
Although three men sing today, it is not a quartet.
Zbog toga dvojica pjevača čitaju note.
Because of that, two singers are reading the notes.
Redovna prisutnost je uvjet, to jest, dolazite na predavanja!
Regular attendance is a requirement, that is, come to the lectures!
Ako dodamo previše svile, to će otežati popravak.
If we add too much silk, it will make the alteration difficult.
U svemu tome, višestruka dobit je nevjerojatna.
In all of that, the multiple profit is unbelievable.
Prije toga, prestižan turnir bio se održavao svake treće godine.
Before that, the prestigious tournament had taken place every third year.
To je ured u kojem su svi sumnjičavi jedni prema drugima.
That is an office in which everyone is suspicious of each other.
Bez obzira na to, mi nećemo biti ovisni jedni o drugima.
Regardless of that, we will not be dependent on each other.
To što su ljubomorni jedan na drugoga je šteta.
The fact that they are jealous of each other is a pity.
Prozvali su ga nasljednikom, ali on je to, s druge strane, odbio.
They dubbed him the successor, but he, on the other hand, refused it.
Naš glasnogovornik učinio je sve to mogućim.
Our spokesperson made all of that possible.
Kao prvo, to je propali posao.
First of all, that is a ruined business.
Inženjer nam je objasnio kolika je to zapravo konstrukcija.
The engineer explained to us how large a structure this actually is.
To je granit, a ne samo tvrd kamen, kako god gledaš.
That is granite, and not just a hard stone, no matter how you look at it.
Znao je zaraditi mnogo novca, ali to je tražilo veliko odricanje.
He used to earn a lot of money, but that required great sacrifice.
Zaboravio sam ga i to je problem.
I forgot it and that is a problem.
S obzirom na to da je nedjelja, mesnica je zatvorena.
Considering that it is Sunday, the butcher shop is closed.
S obzirom na to da ne jede svinjetinu, kupio sam ribu.
Considering that he doesn't eat pork, I bought fish.
S obzirom na to da su odresci tanki, peći ćemo ih kratko.
Considering that the steaks are thin, we will cook them briefly.
S obzirom na to da nemam oštar nož, mesar će narezati teletinu na odreske.
Considering that I don't have a sharp knife, the butcher will slice the veal into steaks.
Smatra se da je to otrovanje hranom.
It is considered that this is food poisoning.
Ima li struje ili je to kratak spoj?
Is there electricity or is that a short circuit?
To je bio baš jak električni udar.
That was a really strong electric shock.
Nemoj ući u minus, to je opasno.
Do not go into overdraft, that is dangerous.
Pojedi to brzo jer se topi!
Eat that quickly because it is melting!
To je neispravan uređaj što sam ga danas vratio.
That is the defective device that I returned today.
Činjenica da je to tvornički kvar znači da je uređaj neispravan.
The fact that it is a factory defect means that the device is defective.
To je šuma u kojoj sokol traži hranu.
That is the forest in which the falcon looks for food.
To što oni plaćaju dividendu je dobro.
The fact that they pay a dividend is good.
To što dioničari žele veći profit je logično.
The fact that the shareholders want a bigger profit is logical.
Poriče li svjedok iskaz, to je krivokletstvo.
If the witness denies the testimony, that is perjury.
Sakrijete li priznanje, to je krivokletstvo.
If you hide the confession, that is perjury.
Gledaj ovog majstora i izvedi taj borilački pokret onako kako on to čini.
Look at this master and execute that martial movement the way he does it.
To je takav doživljaj da zaboravljam sve kroz smijeh.
It is such an experience that I forget everything through laughter.
Nemoj vrištati, to je baš sigurno!
Don't scream, it is really safe!
To je agregat koji dobro radi.
That is a generator that works well.
To je investicija o kojoj mnogi govore s interesom.
That is an investment many speak about with interest.
Prema mom mišljenju, ljudi se zgražaju jer to vrijeđa njihov ukus.
In my opinion, people are appalled because it insults their taste.
To je, naime, samo optička varka.
You see, this is just an optical illusion.
Bio je bolestan i radi toga nije došao.
He was sick and for that reason he didn't come.
Pada kiša, radi toga ćemo ostati kod kuće.
It's raining, so for that reason we'll stay at home.
Rekao bih da je to pogrešan put.
I would say that it is the wrong way.
Zbilja? Nisam to znao.
Really? I didn't know that.
Od početka sam znao da je to laž.
From the beginning I knew that it was a lie.
To je pravo zlo.
That is real evil.
To je fin čovjek.
That is a nice, polite man.
To je donekle točno.
That is true to some extent.
Nemoj to olako shvatiti.
Don't take it lightly.
Napravi to ovako, bit će lakše.
Do it like this, it will be easier.
Ne brini, uostalom, to nije tvoja pogreška.
Don't worry, after all, it's not your mistake.
Uostalom, to je tvoja odluka.
After all, it's your decision.
Sve u svemu, bio je to dobar dan.
All in all, it was a good day.
Learn to and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free