On je bolji od blizanca. To je velika razlika u karakteru.

Questions & Answers about On je bolji od blizanca. To je velika razlika u karakteru.

How does the word "od" work in this comparison?
In Croatian, you can use the preposition od (which usually means "from") to mean "than" when comparing two things. It must always be followed by the genitive case. That is why the noun blizanac (twin) changes to its genitive form, blizanca.
Why did the letter 'a' disappear when "blizanac" became "blizanca"?
This is due to a common spelling rule known as the "fleeting a". Many masculine nouns ending in -ac, like blizanac, drop that final a before you add a case ending. This makes it blizanca instead of the much harder to pronounce "blizanaca".
Is "bolji" a regular comparative adjective?
No, it is completely irregular. Just like the English word "good" changes completely to "better", the Croatian adjective dobar (good) changes to bolji (better). Here it is in the masculine singular form to match the pronoun On (He).
Why is it "u karakteru" and not just "u karakter"?
The phrase means "in character". The preposition u (in) takes the locative case when it describes a static state or place, rather than a motion towards something. Adding the -u ending turns the masculine noun karakter into the locative case.

Learn On je bolji od blizanca. To je velika razlika u karakteru and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free