Questions & Answers about Halo! Tko je to?
Why do we use halo here instead of bok or dobar dan?
In Croatian, halo is almost exclusively used when answering the phone, just like the telephone "hello" in English. For greeting people face-to-face, you would usually say bok (informal) or dobar dan (formal).
Is tko used for both people and things?
No, tko strictly means "who" and is only used to ask about people. If you wanted to ask "what is that?", you would use što instead, making the question Što je to?
Why is to used to mean "that" when asking about a person?
The word to is a general neutral word for "this" or "that". When we don't know who is on the phone or knocking at the door, we use the neutral to to point at them before we find out who they actually are.
How do you pronounce a word like tko with two consonants at the start?
You pronounce both the "t" and the "k" right after each other. It sounds a bit like the "t-c" in "cat call" if you skip the first part. Just try to say both sounds quickly before the "o".