Breakdown of To nama nije važno.
to
that
nisam
am not (nisi, nije, nismo, niste, nisu)
važan
important
nama
to us / about us (emphatic)
Questions & Answers about To nama nije važno.
Why does this sentence use nama instead of the shorter word nam?
Nama is the full, emphatic form of the dative pronoun for us. We use it here to put special focus on the word. The sentence implies That is not important to US (even if it might be important to someone else).
Could I use the short form nam here instead?
Yes, you could say To nam nije važno. The short form nam is a clitic, meaning it normally has to go in the second position of the sentence. Since To is the first word, both the short nam and the full nama fit perfectly in the second spot.
Why is the word for important spelled važno instead of važan or važna?
Adjectives must match the gender of the word they describe. Here, važno is in the neuter gender because it describes the demonstrative pronoun to (that), which is always treated as a neuter word in Croatian.
Why does the sentence use nije instead of putting ne in front of the verb?
The verb to be is a special case when making it negative. Instead of saying ne je for is not, the negative particle and the verb merge into a single word: nije.
Learn To nama nije važno and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free