To nikako nećemo dopustiti.

Questions & Answers about To nikako nećemo dopustiti.

Why does the sentence use nećemo dopustiti instead of dropping the final -i from the infinitive?
In the negative future tense, the negative helper verb (nećemo) comes before the main verb. Because of this word order, the main verb stays in its full infinitive form (dopustiti). You only drop the final -i when a short positive helper verb (like ćemo) attaches directly to the end of a verb.
Does nikako make this a double negative sentence?
Yes, it does! Croatian requires double negation. Nikako means 'in no way' or 'absolutely not'. Whenever you use a negative word like this, the verb must also be negative. That is why we use nećemo (we will not) instead of the positive ćemo.
What case is To in this sentence?
To (that) is in the accusative case because it is the direct object of the verb dopustiti (to allow). Neuter pronouns like to look exactly the same in both the nominative (subject) and accusative (object) cases.
Why is To placed at the very beginning of the sentence?
Croatian has a flexible word order, and putting a word at the beginning is a common way to add emphasis. By starting with To, the speaker is strongly emphasizing the object: 'As for that, we absolutely will not allow it.'

Learn To nikako nećemo dopustiti and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free