To je pravo zlo.

Questions & Answers about To je pravo zlo.

Why do we use To here instead of Ono, especially since this lesson focuses on words like ono što?
When pointing out or identifying something in a general way (That is...), Croatian uses the neuter pronoun to as a default. Ono is typically used for things physically further away (that over there) or specifically as an antecedent to a relative clause, as in ono što (that which).
The word pravo is often used for law or straight ahead. How does it mean real here?
While the noun pravo means law and the adverb pravo means straight ahead, here it is used as an adjective modifying zlo. As an adjective, pravi (which takes the neuter form pravo here) means real, true, or genuine.
Is zlo a noun or an adjective in this sentence?
Here, zlo is a neuter singular noun meaning evil. You can tell it is acting as a noun because it is being modified by the adjective pravo. While zao (neuter: zlo) can also function as an adjective meaning bad, in this structure it is the core concept being described.

Learn To je pravo zlo and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free