Word
To su samo stari mitovi i priče.
Meaning
Those are just old myths and stories.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about To su samo stari mitovi i priče.
Why is the plural of mit formed as mitovi instead of just adding -i?
Mit is a one-syllable masculine noun. In Croatian, most short, one-syllable masculine nouns need an extra piece added before the plural ending. We add -ov- (or -ev- after certain sounds) and then the plural -i. That gives us mitovi.
If we are talking about plural things (myths and stories), why does the sentence start with the singular word to instead of a plural word?
When pointing things out or making a general statement like 'These are' or 'Those are', Croatian usually just uses the fixed neuter singular pronoun to. You do not need to match it to the gender or number of the things you are pointing at. The verb changes to plural (su), but to stays exactly as it is.
The adjective stari is masculine plural, but it describes both mitovi (masculine) and priče (feminine). Which gender wins?
In Croatian, when an adjective describes a mixed group of masculine and feminine nouns, the masculine plural always wins. Because there is at least one masculine noun (mitovi) in the group, the shared adjective must be the masculine plural form stari.
How do we know priče is plural if it ends in -e?