Word
To je stanište iz kojeg su ptice pobjegle.
Meaning
That is the habitat from which the birds fled.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of To je stanište iz kojeg su ptice pobjegle.
biti
to be (sam, si, je)
to
that
ptica
bird
iz
out of
Questions & Answers about To je stanište iz kojeg su ptice pobjegle.
Why does the relative pronoun take the form kojeg?
Kojeg is the genitive masculine/neuter singular form of koji (which). It is neuter singular to agree with the noun it refers back to, stanište (habitat). It is in the genitive case because the preposition iz (from/out of) always requires the genitive.
Why is the auxiliary verb su placed before ptice instead of after it?
Su is an enclitic, meaning it naturally drops into the second position of its clause. The relative clause begins with the phrase iz kojeg. Because a preposition and its pronoun count as a single grammatical block, iz kojeg takes position one, forcing su into position two before the subject ptice.
Why does the past participle pobjegle end in -e?
The verb in the relative clause is su pobjegle (fled). It must agree in gender and number with its subject, ptice (birds). Since ptica is a feminine noun, its plural is feminine plural. The feminine plural ending for past participles is -e.
Why use the preposition iz instead of od for 'from'?