Word
Ovdje je tristo ljudi, to je velik postotak.
Meaning
There are three hundred people here, that is a large percentage.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ovdje je tristo ljudi, to je velik postotak.
biti
to be (sam, si, je)
ovdje
here
to
that
velik
big
Questions & Answers about Ovdje je tristo ljudi, to je velik postotak.
Why is "three hundred" written as the single word tristo?
In Croatian, hundreds are often formed by merging the base number and the word for hundred, sto, into one single word (for example: tristo, četiristo, petsto). You can also express this using the noun stotina as a separate word: tri stotine. Both forms mean exactly the same thing and are very common.
Why is the singular verb je (is) used when talking about 300 people?
When a subject involves a number from five onwards, including large numbers like tristo, Croatian treats the whole phrase as a single quantity block. Because of this, the verb must be in the singular (specifically, neuter singular). So, instead of saying "Here are 300 people", the grammar literally translates closer to "Here is a 300-quantity of people."
What case is the word ljudi (people) in after the number tristo?
It is in the genitive plural case. As a reminder, after numbers five and above, the noun being counted must take the genitive plural. The word for people, ljudi, is an irregular plural noun, and its genitive plural form happens to look exactly the same as its nominative form.
Why does the sentence use velik instead of veliki for "large"?
Velik is the indefinite form of the adjective. We use it here because we are describing "a" large percentage, rather than "the" large percentage (which would be veliki). For masculine nouns like postotak in the nominative case, the indefinite adjective drops the final -i.