Questions & Answers about Radujmo se, jer to je velika proslava.
How is the word radujmo formed here?
Radujmo means "let's rejoice". It comes from the verb radovati se (to rejoice). To make the "let's" form (first-person plural imperative), we take the present tense stem raduj- (from radujem se) and add the imperative ending -mo.
Why is there a se after radujmo?
The verb for "to rejoice" is radovati se, which is a reflexive verb (meaning it is an action directed back at the subject). Even in the imperative command form, the reflexive pronoun se must still be included.
In the second part of the sentence, why is the word order jer to je instead of jer je to?
Je is a clitic, which means it is a short, unstressed word that usually wants to be in the second position of a sentence or clause. Here, the clause is to je velika proslava, so the pronoun to takes the first position and je comfortably takes the second.
Why is velika proslava in the nominative case and not the accusative?
The phrase uses the verb je (is). The verb "to be" (biti) does not take a direct object in the accusative case like most action verbs do. Instead, it acts as an equals sign linking the subject to a description, so the noun remains in the basic nominative case.