Breakdown of To je investicija o kojoj mnogi govore s interesom.
biti
to be (sam, si, je)
to
that
govoriti
to speak
koji
which
Questions & Answers about To je investicija o kojoj mnogi govore s interesom.
Why do we start with the neuter pronoun To when investicija is a feminine noun?
When pointing something out or introducing a new subject with phrases like "That is..." or "This is...", Croatian uses the default neuter pronouns to or ovo. You would only use the feminine ta if the pronoun were directly modifying the noun, as in ta investicija je... (that investment is...).
Why is the relative pronoun kojoj used here, and what case is it in?
The word kojoj refers back to the feminine noun investicija. Because the sentence uses the phrase "speak about" (govoriti o), and the preposition o requires the locative case, the base relative pronoun koja (which) must change to its locative form, kojoj.
This lesson is about the preposition zahvaljujući. How would we rewrite this to say "Thanks to that investment, many speak with interest"?
The preposition zahvaljujući requires the dative case. The phrase ta investicija changes to its dative form, toj investiciji. The sentence becomes: Zahvaljujući toj investiciji, mnogi govore s interesom.
Why do we keep the preposition s before interesom? Don't we sometimes drop the "with" preposition in the instrumental case?