Questions & Answers about To nije slučajnost.
Why use slučajnost here instead of just slučaj?
While slučaj means a "case" or "event", adding the suffix -ost creates an abstract noun. This suffix acts much like "-ness" or "-ity" in English, turning the root concept into slučajnost (coincidence or randomness).
Slučajnost ends in a consonant. Does that make it a masculine noun?
No, it is feminine! Almost all Croatian nouns ending in the abstract suffix -ost are feminine. If you were to add an adjective to this sentence, like "pure," it would take the feminine form: To nije čista slučajnost.
Why is the neuter pronoun to used for "that" when the noun slučajnost is feminine?
When "that" refers to a general situation, an abstract concept, or a previous statement, Croatian uses the neuter pronoun to as a default subject. You only need to match the noun's gender if "that" is acting as a pointing word directly attached to the noun (for example, "that coincidence" would be ta slučajnost).
Could I change the word order to Nije to slučajnost?
Yes, and it is very common! While To nije slučajnost is the standard, neutral order, starting the sentence with the negated verb nije places extra emphasis on the denial. It sounds a bit more punchy, similar to stressing the word "not" in English.
Learn To nije slučajnost and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free