To neću trpjeti, on nema pravo!

Questions & Answers about To neću trpjeti, on nema pravo!

Why does the infinitive trpjeti keep its final 'i' here?
In the positive future tense, the 'i' drops if the infinitive is placed before the auxiliary verb (like trpjet ću). But in the negative future tense, the auxiliary verb (neću) comes first. Whenever the infinitive comes after the auxiliary verb, it keeps its full form.
Why is the word To at the very beginning of the sentence?
Placing To (that) at the front emphasizes it, much like saying "THAT I will not endure" in English. It is a very common way to structure a sentence in Croatian when you want to strongly highlight the object.
Does nema pravo literally mean "he doesn't have right"?
Exactly! In Croatian, the verb imati (to have) is used in the phrase imati pravo (to have the right, or to be right). So on nema pravo translates perfectly to "he has no right."
Why are neću and nema written as single words? Isn't ne usually separate?
You are right that ne is normally written separately from verbs (like ne radim). However, a few very common verbs merge with ne to form a single word. This sentence has two of the most important exceptions: neću (the negative form of hoću) and nema (the negative form of ima).

Learn To neću trpjeti, on nema pravo and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free