Breakdown of To neću trpjeti, on nema pravo!
on
he
to
that
nemati
to not have
pravo
right (a right; being right)
Questions & Answers about To neću trpjeti, on nema pravo!
Why does the infinitive trpjeti keep its final 'i' here?
In the positive future tense, the 'i' drops if the infinitive is placed before the auxiliary verb (like trpjet ću). But in the negative future tense, the auxiliary verb (neću) comes first. Whenever the infinitive comes after the auxiliary verb, it keeps its full form.
Why is the word To at the very beginning of the sentence?
Placing To (that) at the front emphasizes it, much like saying "THAT I will not endure" in English. It is a very common way to structure a sentence in Croatian when you want to strongly highlight the object.
Does nema pravo literally mean "he doesn't have right"?
Why are neću and nema written as single words? Isn't ne usually separate?