Usages of neću
Nikako neću popustiti tom pritisku.
I absolutely will not give in to that pressure.
Odbit ću taj posao jer neću poslušati direktora.
I will reject that job because I will not listen to the director.
Ti njoj nikako nećeš priznati pogrešku.
You absolutely will not admit the mistake to her.
Ona neće dopustiti uvrede u uredu.
She will not allow insults in the office.
Mi nećemo trpjeti njegove uvrede!
We will not endure his insults!
Vi nećete popustiti pritisku, zar ne?
You will not give in to the pressure, right?
Oni neće priznati tajnu, odbit će sav novac.
They will not admit the secret, they will refuse all the money.
On njoj neće popustiti, a ona neće popustiti njemu!
He will not give in to her, and she will not give in to him!
To nikako nećemo dopustiti.
We absolutely will not allow that.
On nema novca, ali neće priznati istinu.
He has no money, but he will not admit the truth.
Ona mu ga neće dati, odbit će.
She will not give it to him, she will refuse.
To neću trpjeti, on nema pravo!
I will not endure that, he has no right!
Ti mi to nikako nećeš dopustiti.
You absolutely will not allow me that.
Neću poslušati tvoj savjet.
I will not listen to your advice.
Ako nemate hrabrosti, nećete uspjeti.
If you do not have bravery, you will not succeed.
Neće imati novca u starosti.
They will not have money in old age.
Neću uliti onoliko ulja, to je previše!
I will not pour that much oil, that is too much!
Neću se zadovoljiti novinarstvom.
I won't settle for journalism.
Bez ove pretplate nećete imati pouzdan signal u planinama.
Without this subscription, you will not have a reliable signal in the mountains.
Nećeš naći bolji uređaj; on je vodootporan i ima neograničen prostor.
You will not find a better device; it is waterproof and has unlimited space.
Nitko neće ući u laboratorij dok ne stavi zaštitnu masku.
Nobody will enter the laboratory until they put on a protective mask.
Ove kemikalije su opasne, a nitko ih neće dirati dok ne stavi zaštitne naočale.
These chemicals are dangerous, and nobody will touch them until they put on protective glasses.
Kad budeš pio ovo osvježavajuće piće, nećeš biti žedan.
When you drink this refreshing drink, you will not be thirsty.
Inflacija neće prestati rasti sve brže.
Inflation will not stop growing increasingly fast.
Nećemo ostvariti dobit ako ne radimo zajedno.
We won't achieve a profit if we don't work together.
Neće ostvariti svoj cilj bez naše pomoći.
He won't achieve his goal without our help.
Nikada nećemo zaboraviti taj gubitak.
We will never forget that loss.
Nećeš imati koristi ako ne slušaš.
You will not have a benefit if you don't listen.
Njezinu zlobu i drskost nikada neću zaboraviti.
Her malice and audacity, I will never forget.
Sutrašnji vjetar neće biti jak kao današnji.
Tomorrow's wind will not be as strong as today's.
Bez obzira na to, mi nećemo biti ovisni jedni o drugima.
Regardless of that, we will not be dependent on each other.
Boja je trajna, pa neće izblijedjeti.
The color is permanent, so it won't fade.
Learn neću and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free