Breakdown of Oni neće priznati tajnu, odbit će sav novac.
oni
they
novac
money
ću
will (future auxiliary)
tajna
secret
Questions & Answers about Oni neće priznati tajnu, odbit će sav novac.
Why do we use neće priznati for 'will not admit'?
To form the negative future tense, you use the negative form of the helper verb plus the infinitive of the main verb. For 'they will not', the negative helper is neće. It is followed by the full infinitive priznati (to admit).
Why does odbit drop its final 'i' but priznati keeps it?
This sentence perfectly shows the difference between affirmative and negative future tenses! In the affirmative future, when the main verb comes before the short helper word (će), verbs ending in -ti drop the final i, making it odbit će. But in the negative future, the helper word (neće) comes before the main verb, so the main verb keeps its full infinitive form (neće priznati).
Why is it tajnu instead of tajna?
Tajna (secret) is a feminine noun ending in -a. Because it is the direct object of the verb 'admit' (it is the thing being admitted), it must be in the accusative case. For feminine nouns, the -a ending changes to -u, giving us tajnu.
If sav novac (all the money) is also a direct object, why doesn't its ending change?
Novac is a masculine noun. In Croatian, masculine nouns that represent non-living things (inanimate objects) have an accusative case that looks exactly the same as their nominative (dictionary) form. Therefore, sav novac stays the same even though it is the direct object of the verb 'refuse'.