Breakdown of Bez obzira na to, mi nećemo biti ovisni jedni o drugima.
biti
to be (sam, si, je)
to
that
mi
we
jedan
one
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
drugi
other, different
bez
without
o
about / on (dependent on)
neću
I will not (nećeš, neće...)
obzir
consideration
ovisan
dependent
Questions & Answers about Bez obzira na to, mi nećemo biti ovisni jedni o drugima.
Why is the preposition o placed between jedni and drugima?
Why are we using the plural forms jedni and drugima instead of the singular jedan and drugom?
The subject mi (we) refers to a group, so the plural forms are used. The first part jedni is in the nominative case to match the subject. The second part drugima is in the locative case because being dependent on something (ovisan o) always requires the preposition o followed by the locative case.
Why is it Bez obzira na to and not just Bez obzira to?
The fixed phrase meaning "regardless of" is strictly bez obzira na. It must be followed by an object in the accusative case to specify what is being ignored. Here, the pronoun to (that) acts as the object of the preposition na.
Why does the adjective ovisni end in -i here?
Ovisni describes the subject mi (we). Because it is connected to the subject by the verb biti (to be), it must agree in gender, number, and case, meaning it takes the masculine/mixed nominative plural form.
Learn Bez obzira na to, mi nećemo biti ovisni jedni o drugima and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free