Usages of drugi
Ovi prozori su drugi.
These windows are different ones.
Ova škola je druga.
This is a different school.
Gdje je moja druga čarapa?
Where is my other sock?
Dodat ću toliko drugog sastojka, točna količina je važna.
I will add that much of the second ingredient, the exact quantity is important.
Osim kiše, nemamo drugih prepreka.
Except for the rain, we have no other obstacles.
Autobus prolazi onuda, na drugoj strani.
The bus passes that way over there, on the other side.
Osjetljive stvari sortiramo odvojeno od svega drugog.
We sort delicate things separately from everything else.
Mrlje tretiramo parom i svime drugim.
We treat the stains with steam and everything else.
Nemoj slušati druge, usredotoči se na svoj unutarnji mir.
Do not listen to others; focus on your inner peace.
Ako te cipele žuljaju, kupi druge.
If the shoes pinch you, buy others.
Da je lubanja bila u drugom sloju, paleontolog bi odustao.
If the skull had been in another layer, the paleontologist would have given up.
Zar svatko vjeruje u spletke drugih natjecatelja?
Does everyone really believe in the schemes of other contestants?
Pročitao sam samo dio knjige, a drugog dijela se ne sjećam.
I read only part of the book, and I don't remember the other part.
Sama je otplivala na drugi otok.
She swam away to another island by herself.
Ljudski je griješiti, ali moramo opraštati jedni drugima.
To err is human, but we must forgive each other.
Visoku smo prisutnost morali dokazati, drugim riječima, barem osamdeset sati.
We had to prove high attendance, in other words, at least eighty hours.
Svjetsko prvenstvo u atletici održava se svake druge godine.
The world championship in athletics takes place every other year.
Gledamo atletiku svaki drugi dan.
We watch the athletics every other day.
Treniramo atletiku svako drugo jutro.
We practice the athletics every other morning.
Bez obzira na problem, mi smo vrlo bliski jedni s drugima.
Regardless of the problem, we are very close with each other.
Sjedili su blizu, ali nisu bili bliski jedan s drugim.
They sat close, but they weren't close with each other.
Umjesto da rade zajedno, oni se natječu jedan s drugim.
Instead of working together, they compete with each other.
Braća se često natječu jedan s drugim.
Brothers often compete with each other.
Moramo biti tolerantni jedni prema drugima.
We must be tolerant towards each other.
Kako se odnosite jedni prema drugima u uredu?
How do you treat each other in the office?
Oni se odnose jedan prema drugome s poštovanjem.
They treat each other with respect.
Nažalost, postali su ravnodušni jedan prema drugome.
Unfortunately, they have become indifferent towards each other.
Stvarno nisu ravnodušni jedni prema drugima.
They are really not indifferent towards each other.
Te žene su stalno sumnjičave jedna prema drugoj.
Those women are constantly suspicious of each other.
To je ured u kojem su svi sumnjičavi jedni prema drugima.
That is an office in which everyone is suspicious of each other.
Zašto ti susjedi zaziru jedni od drugih?
Why do those neighbors shy away from each other?
Umjesto da zaziru, trebali bi biti tolerantni jedni prema drugima.
Instead of shying away, they should be tolerant towards each other.
Oni su jako ovisni jedno o drugome.
They are very dependent on each other.
Bez obzira na to, mi nećemo biti ovisni jedni o drugima.
Regardless of that, we will not be dependent on each other.
Možemo li se pouzdati jedni u druge za taj projekt?
Can we rely on each other for that project?
Sigurno će se pouzdati jedna u drugu.
They will certainly rely on each other.
To što su ljubomorni jedan na drugoga je šteta.
The fact that they are jealous of each other is a pity.
Zašto ste toliko ljubomorni jedni na druge?
Why are you so jealous of each other?
Zaigrano štene laje na druge pse.
The playful puppy barks at the other dogs.
Prate jedan drugoga na ovoj mreži.
They follow each other on this network.
Ugrožena područja hitno trebaju vodu i druge potrepštine.
Endangered areas urgently need water and other supplies.
Konačno sam ugodio sebi, a ne drugima.
I finally indulged myself, and not others.
Idućeg stoljeća drugi vulkan opustošio je taj otok.
The following century, another volcano devastated that island.
Kupit ćemo šećernu vunu i druge slatkiše.
We will buy cotton candy and other candies.
Bez obzira na to što živiš u drugom gradu, naša bliskost raste.
Regardless of the fact that you live in another city, our closeness grows.
Moramo se lijepo ponašati jedni prema drugima.
We must behave nicely towards each other.
Supružnici moraju poštovati jedno drugo.
Spouses must respect each other.
Learn drugi and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free