Osim kiše, nemamo drugih prepreka.

Questions & Answers about Osim kiše, nemamo drugih prepreka.

Which case does the preposition osim trigger here?
The preposition osim (except) requires the genitive case. That is why the feminine noun kiša (rain) changes to its genitive form, kiše.
Why is the object drugih prepreka (other obstacles) in the genitive case instead of the expected accusative?
This is a great example of the "negative genitive." When a sentence uses a negative verb, especially nemati (not to have), the direct object is very often put in the genitive case rather than the accusative.
Why does prepreka look like a singular noun if it translates as the plural "obstacles"?
It is actually the genitive plural form! For many feminine nouns ending in -a, like prepreka (obstacle), the genitive plural ending is a long -a. This makes it look identical to the nominative singular in standard writing. The adjective drugih is your biggest clue that the phrase is plural here.
Could I move osim kiše to the end of the sentence?
Absolutely. You can say Nemamo drugih prepreka osim kiše. Placing osim kiše at the beginning just adds a bit of emphasis to the exception, much like it does in English.

Learn Osim kiše, nemamo drugih prepreka and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free