Usages of osim
Svi su stigli na vrijeme osim tebe!
Everyone arrived on time except you!
Nitko ništa ne zna osim njih.
Nobody knows anything except them.
Nitko nije došao osim njega.
No one came except him.
Osim kiše, nemamo drugih prepreka.
Except for the rain, we have no other obstacles.
Svi piju pivo osim njega, a ja želim vodu.
Everyone is drinking beer except him, and I want water.
Nitko osim producenta nije ostao nakon što smo snimili taj kadar.
Nobody except the producer stayed after we filmed that shot.
Taj ugovor nema smisla, osim ako dodamo novu klauzulu.
That contract makes no sense, unless we add a new clause.
Odredba je jasna, osim ako imate pitanja o njoj.
The provision is clear, unless you have questions about it.
Ne možemo potpisati ugovor, osim ako promijenite tu odredbu.
We cannot sign the contract, unless you change that provision.
Morat ćemo raskinuti ugovor, osim ako platite račun na vrijeme.
We will have to terminate the contract, unless you pay the bill on time.
Naknada ostaje ista, osim ako promijenite cijenu.
The fee remains the same, unless you change the price.
Nećete dobiti naknadu, osim ako ostvarite bolji rezultat.
You will not receive the fee, unless you achieve a better result.
Ne možemo prodati robu, osim ako potpišemo onaj ugovor.
We cannot sell the goods, unless we sign that contract.
Vaš potpis nije valjan, osim ako donesete osobnu iskaznicu.
Your signature is not valid, unless you bring an ID card.
Ugovor nije potpun, osim ako potpišemo i aneks.
The contract is not complete, unless we sign the annex too.
Platit ćemo penal, osim ako isporučitelj stigne na vrijeme.
We will pay a penalty, unless the supplier arrives on time.
Isporučitelj neće doći, osim ako ga nazovemo danas.
The supplier will not come, unless we call him today.
Ovaj ugovor nas neće obvezivati, osim ako dodamo taj aneks.
This contract will not bind us, unless we add that annex.
Kockar gubi novac osim ako poveća ulog dvostruko.
The gambler loses money unless he increases the stake twofold.
Osim što je pakiranje oštećeno, proizvod odlično radi.
Except that the packaging is damaged, the product works perfectly.
Osim toga, kako je tečnost važna, tako je važno i pamćenje.
Besides that, just as fluency is important, so too memory is important.
Što se tiče vegetacije, nismo vidjeli ništa osim stabala.
As for the vegetation, we saw nothing except trees.
Bili smo zatvorili ventil, osim što se glavna brtva raspuknula.
We had closed the valve, except that the main seal burst.
Dugujete nam novac, osim ako ste već platili.
You owe us money, unless you have already paid.
Learn osim and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free