Usages of nemati
Nemamo problem.
We do not have a problem.
Nemaju novac.
They do not have money.
Nemam auto, ali imam bicikl.
I do not have a car, but I have a bicycle.
Učitelj nema sastanak.
The teacher does not have a meeting.
Ona danas nema plan.
She does not have a plan today.
Želim pivo, ali nemam novac.
I want a beer, but I don't have money.
Nemam salatu.
I do not have a salad.
Nemamo vodu.
We do not have water.
Nemamo čokolade.
We do not have chocolates.
Nemamo sladak kolač.
We do not have a sweet cake.
Nemam plav kišobran.
I do not have a blue umbrella.
Nemate šest.
You do not have six.
Ona nema devet.
She does not have nine.
Nemam računalo u uredu.
I do not have a computer in the office.
Nemamo čistu vodu u kuhinji.
We do not have clean water in the kitchen.
Tvoj sin nema psa.
Your son does not have a dog.
Nemam kutiju kave.
I do not have a box of coffee.
Imamo litru mlijeka, ali nemamo vode.
We have a liter of milk, but we do not have water.
Nisam ponio mobitel jer nema baterije.
I didn't bring the mobile phone because there is no battery.
Tvoj brat nema punjač, moraš mu ga dati.
Your brother does not have a charger, you must give it to him.
Ovdje nema sapuna.
There is no soap here.
Boli te uho, a nemaš lijek.
Your ear hurts and you have no medicine.
Žao mi je, nemam vremena.
I'm sorry, I don't have time.
Doma nema mnogo hrane.
There is not much food at home.
Nema dosta brašna.
There is not enough flour.
Ali doma nema luka.
But there is no onion at home.
Ovdje nema problema s profesorom.
There is no problem with the professor here.
Uvijek plaćam gotovinom jer nemam karticu.
I always pay in cash because I do not have a card.
Veći proizvod nema uvijek bolju kvalitetu.
A bigger product does not always have better quality.
U ponedjeljak nemam slobodan dan.
I do not have a free day on Monday.
Ovdje nema predmeta koji je opasan.
There is no object here that is dangerous.
Nemam pojma da li je ona odlučila.
I have no idea whether she decided.
Nemamo pojma u koji smjer idemo.
We have no idea which direction we are going in.
Zanima me zašto ona nema pojma.
I wonder why she has no idea.
Nitko mi nije vjerovao jer nemam dobro opravdanje.
Nobody believed me because I do not have a good excuse.
Znam da nemamo vremena, ali zaplešimo!
I know that we do not have time, but let's dance!
Nemamo rezervaciju, ali voljeli bismo večerati.
We don't have a reservation, but we would like to have dinner.
Sumnjate li na njega jer nema alibi?
Do you suspect him because he has no alibi?
Traje li istraga dugo jer nemate dokaze?
Is the investigation lasting long because you do not have evidence?
Stanovnici grada imaju prijevoz, ali nemaju mir.
The residents of the city have transport, but they do not have peace.
Ovdje nema vatre, nemoj se bojati.
There is no fire here, don't be afraid.
Nemaš kacigu, nemoj ići tamo.
You don't have a helmet, don't go there.
Nemam ništa protiv tebe.
I have nothing against you.
Pretražio sam cijeli stan, ali nigdje ga nema.
I searched the whole apartment, but it is nowhere.
Tražimo ga, ali nigdje nema traga!
We are looking for it, but there is no trace anywhere!
Izgubili smo psa, nigdje ga nema.
We lost the dog, he is nowhere.
Pretražio sam cijeli stan, ali nigdje okolo nema traga.
I searched the whole apartment, but there is no trace anywhere around.
Nismo nastavili kampirati jer nemamo auto.
We didn't continue camping because we don't have a car.
On nema novca, ali neće priznati istinu.
He has no money, but he will not admit the truth.
To neću trpjeti, on nema pravo!
I will not endure that, he has no right!
Nemam dovoljno novca.
I don't have enough money.
Nemam sestara, imam brata.
I don't have sisters, I have a brother.
Ako nemate hrabrosti, nećete uspjeti.
If you do not have bravery, you will not succeed.
Nema svijesti bez savjesti.
There is no awareness without conscience.
Nema vijesti o tim bolestima.
There is no news about those diseases.
Nemamo toliko vode, ulij samo onoliko.
We do not have that much water, pour only that much.
U ovim okolnostima nema iznimaka.
In these circumstances, there are no exceptions.
Osim kiše, nemamo drugih prepreka.
Except for the rain, we have no other obstacles.
Ako nemaš volje, svaki napor je težak.
If you don't have the will, every effort is difficult.
Oni nemaju lijek protiv ovog novog virusa.
They do not have a medicine against this new virus.
Ovdje nema ni grmljavine ni oluje.
There is neither thunder nor a storm here.
Zbog sigurnosti ažuriram verziju da nemamo problema.
Because of safety, I am updating the version so that we do not have problems.
Nema opuštanja bez tišine.
There is no relaxation without silence.
Nikada nisam probao meditiranje zato što nemam vremena.
I never tried meditating because I don't have time.
Nema napretka bez terapije i opuštanja.
There is no progress without therapy and relaxation.
Na podu nema mrvica.
There are no crumbs on the floor.
Ona nema psića.
She does not have a little dog.
Braća plaču u pijesku jer nemaju lopaticu.
The brothers are crying in the sand because they don't have a small shovel.
Ispod kotla nema pepela.
There is no ash under the cauldron.
Nemaš novca pa ne možeš sebi priuštiti nov auto.
You do not have the money, so you cannot afford yourself a new car.
Kada nemaš pomoć, osloni se na sebe.
When you do not have help, rely on yourself.
Minimalizam znači da nemam ništa što je nepotrebno.
Minimalism means that I have nothing that is unnecessary.
Nemamo šibice, tako da jedemo hladnu hranu iz konzerve.
We do not have matches, so we are eating cold food from a can.
On uvijek ima otvarač u torbi, tako da nemamo problema.
He always has an opener in the bag, so we do not have a problem.
Nema gips, samo zavoj i modricu.
He does not have a cast, only a bandage and a bruise.
Budući da nemamo novi asfalt, izgradnja će kasniti.
Since we don't have new asphalt, construction will be late.
Budući da ulica u kojoj stanujem nema asfalt, izgradnja počinje danas.
Since the street in which I live doesn't have asphalt, construction begins today.
Budući da je održavanje gotovo, više nema kolone.
Since the maintenance is finished, there is no more queue.
Ova plahta je katastrofa, a uprava nema nikakvu ispriku.
This bed sheet is a disaster, and the management has no kind of excuse.
Nemamo rutu pa se vozimo besciljno.
We do not have a route, so we are driving aimlessly.
Možemo jesti bilo što jer nemamo plan.
We can eat anything because we do not have a plan.
Ovdje nema autentičnih dizajnerskih torbi, to su samo krivotvorine.
There are no authentic designer bags here, those are only counterfeits.
Autentična jakna svugdje ima iste šavove, a lažna nema.
An authentic jacket has the same seams everywhere, and a fake one does not.
Super ideja, ali uopće nemamo vremena.
Great idea, but we have no time at all.
Stan je mali. Osim toga, nema balkon.
The flat is small. Besides, it has no balcony.
Popustljiv učitelj nema autoritet jer djeci uvijek da da se igraju.
A lenient teacher has no authority because he always lets the children play.
Onaj tko ne riskira, nema ništa.
He who does not risk has nothing.
Nisu dobili ono što su zaslužili i zbog toga nema pravde.
They did not get what they deserved and because of that there is no justice.
To što nema struje otežava posao kada pada mrak.
The fact that there is no electricity makes the work difficult when it gets dark.
Voda je poplavila podrum, tako da nemamo grijanje.
The water flooded the basement, so we don't have heating.
Zasadili smo sjeme usprkos tome što nemamo gnojivo.
We planted the seed in spite of the fact that we don't have fertilizer.
Unatoč tome što je tlo plodno, stablo nema plodove.
Despite the fact that the soil is fertile, the tree has no fruits.
Nemam zamjerki, osim što je konobar bio spor.
I have no complaints, except that the waiter was slow.
To je dobro mjesto za večeru, osim što nemaju vegetarijanski jelovnik.
That is a good place for dinner, except that they do not have a vegetarian menu.
Taj ugovor nema smisla, osim ako dodamo novu klauzulu.
That contract makes no sense, unless we add a new clause.
Nemamo puno vremena, tako da moramo razgovarati o aneksu.
We do not have much time, so we must talk about the annex.
Naviknuo se na sprave, bilo da ima utege bilo da ih nema.
He got used to the machines, whether he has weights or doesn't have them.
Zmija je gmaz, odnosno ona nema noge.
A snake is a reptile, or rather, she has no legs.
Ova stranka nema većinu u parlamentu. Prema tome, mogući su novi izbori.
This party does not have a majority in the parliament. Accordingly, new elections are possible.
Nemamo kriptovalutu za otkupninu.
We do not have cryptocurrency for the ransom.
Oprostite, ali blagajnica nema sitniš.
Excuse me, but the cashier does not have small change.
Nema poslastica u mojem džepu.
There are no treats in my pocket.
Nemam ni flaster ni gazu za ogrebotinu.
I have neither a plaster nor gauze for the scratch.
Nemamo crne tinte, pa nam hitno treba serviser.
We don't have black ink, so we urgently need a technician.
Osigurač je iskočio pa nemamo struje.
The fuse tripped, so we don't have electricity.
Moramo zvati električara zato što nemamo struje.
We must call the electrician because we don't have electricity.
Nema struje zato što je električni napon pao.
There is no electricity because the electrical voltage fell.
Moram naći bankomat jer nemam gotovine.
I must find an ATM because I don't have cash.
Nemam sitne novčanice za kavu.
I do not have small banknotes for coffee.
Imamo srebrne žice, ali nemamo zlatne.
We have silver strings, but we do not have golden ones.
Nijedna deva nema dovoljno snage za put.
Not a single camel has enough strength for the journey.
U kabini nema toaletnog papira.
There is no toilet paper in the stall.
Ova apstraktna instalacija nema značenje.
This abstract installation has no meaning.
Umjetnik nema talenta, niti njegovo apstraktno djelo ima značenje.
The artist does not have talent, nor does his abstract work have meaning.
Nemam love za kino.
I don't have the dough for the cinema.
S jedne strane želim putovati, a s druge strane nemam novca.
On the one hand I want to travel, and on the other I have no money.
Learn nemati and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free