Breakdown of Ovdje nema predmeta koji je opasan.
biti
to be (sam, si, je)
ovdje
here
nemati
to not have
koji
which
Questions & Answers about Ovdje nema predmeta koji je opasan.
Why is koji in the nominative case if the noun it refers to (predmeta) is in the genitive case?
The relative pronoun koji (which or that) takes the gender and number of the noun it refers to. Here, predmet is masculine singular. However, its case depends on its role in its own part of the sentence. Since koji is the subject of the phrase 'that is dangerous' (koji je opasan), it must be in the nominative case.
Why is the word for object predmeta instead of the dictionary form predmet?
The word nema is used here to mean 'there is no' or 'there is not any'. In Croatian, the noun that follows this specific use of nema must always be in the genitive case. For the masculine noun predmet, that means adding an -a to the end.
Since predmeta ends in -a, why doesn't the adjective match it as opasna?
The adjective opasan (dangerous) is inside the second part of the sentence. It describes the relative pronoun koji, not the word predmeta directly. Because koji is masculine and in the nominative case, the adjective must match it and stay in the masculine nominative form opasan.
Why is the verb je placed right after koji?