Ona nema devet.

Breakdown of Ona nema devet.

ona
she
nemati
to not have
devet
nine

Questions & Answers about Ona nema devet.

Why is "does not have" written as one word (nema)?
In Croatian, the word for "not" is usually ne, and it sits right before the verb as a separate word. However, the verb for "to have" is a special exception. The negative word ne merges with it, so instead of saying "ne ima", it becomes the single word nema.
If she doesn't have nine feminine things (like cats), does the word devet change its ending?
No! In Croatian, the numbers from five to ten (like devet) never change their form to match gender. They always stay the exact same word regardless of what is being counted. The numbers one through four do change their endings, but you will learn about that later.
Could this sentence mean "She is not nine years old"?
Yes, it absolutely can. In Croatian, you "have" years instead of "being" a certain age. You would normally say Ona nema devet godina (She does not have nine years), but in conversation, if everyone knows you are talking about age, you can drop the word for years.
Can I drop the word Ona and just say Nema devet?
Yes, you can. Because the verb nema already has the "he/she/it" information built into it, the pronoun ona (she) is not strictly necessary. You only include it if you want to emphasize that she (and not someone else) doesn't have nine.

Learn Ona nema devet and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free