Word
Ali doma nema luka.
Meaning
But there is no onion at home.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ali doma nema luka.
doma
at home / home (direction)
ali
but (strong contrast)
nemati
to not have
luk
onion
Questions & Answers about Ali doma nema luka.
Why is the word for onion luka instead of luk here?
The word nema (meaning "there is no" or "there isn't") always forces the noun that follows it into the genitive case. Since luk (onion) is a masculine noun, it takes the standard masculine ending -a in the genitive singular, becoming luka.
How does nema relate to the lesson's topic of quantifiers like malo and puno?
Words like malo (a little) and puno (a lot) require the genitive case because they express a quantity of something. The impersonal verb nema follows a very similar logic: it expresses a quantity of zero (the complete absence of something), so it also triggers the genitive case.
The lesson talks about the "fleeting a". Does luka have a fleeting 'a'?
No, it doesn't. In a word with a fleeting 'a' (like momak, which becomes momka in the genitive), an 'a' from the nominative form disappears. With luk, the -a in luka is simply the standard genitive ending being added to the base word.
Why use doma here instead of a phrase like u kući?
Doma is a fixed adverb meaning "at home". While u kući literally means "in the house" (referring to being inside the physical building), doma is the most natural and common way to say someone or something is at their home.