Quantifiers with the genitive case (malo, puno...)

Quantities and the Genitive Case

When you want to express quantities without using exact numbers, you use indefinite quantifiers such as malo (a little), puno (a lot), mnogo (much/many), dosta (enough), and previše (too much).

In Croatian, these words force the noun that follows them into the genitive case. When referring to uncountable things like food or materials, you will usually use the genitive singular.

Feminine Nouns in the Genitive

For feminine nouns that end in -a in their dictionary form, the genitive singular ending changes to -e.

  • hrana (food) becomes hrane
  • mrkva (carrot) becomes mrkve
food
hrana
We have a lot of food for dinner.
Imamo puno hrane za večeru.
We have enough carrots for lunch.
Imamo dosta mrkve za ručak.

Masculine and Neuter Nouns in the Genitive

Most masculine nouns (which typically end in a consonant) and neuter nouns (which end in -o or -e) take the ending -a in the genitive singular.

  • maslac (butter) becomes maslaca
  • brašno (flour) becomes brašna
  • limun (lemon) becomes limuna
I want only a little butter for breakfast.
Želim samo malo maslaca za doručak.
I need a lot of flour for this cake.
Trebam puno brašna za ovaj kolač.
Grandpa has a lot of lemons.
Djed ima mnogo limuna.

The Fleeting "a"

Some masculine nouns that end in certain consonant pairs (often -ar or -ac) contain an a in their final syllable that disappears when you add a grammatical ending. This is called the "fleeting a".

For example, the final a in the word papar (pepper) drops out entirely when adding the genitive ending, becoming papra.

There is too much pepper.
Ima previše papra.

Counting with "Nekoliko"

When you use the quantifier nekoliko (a few / several), you are talking about countable items. This means the noun must be placed in the genitive plural.

For feminine nouns like minuta (minute), the genitive plural ending happens to be -a (making the plural genitive form minuta).

I must wait a few minutes.
Moram čekati nekoliko minuta.

Expressing Absence (Nema)

Just like indefinite quantifiers, the word nema (there is not / there are not) also forces the following noun into the genitive case because it describes an amount—in this case, zero.

There is not much food at home.
Doma nema mnogo hrane.
But there is no onion at home.
Ali doma nema luka.

Contributors