Word
Nemam ništa protiv tebe.
Meaning
I have nothing against you.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nemam ništa protiv tebe.
nemati
to not have
ništa
nothing
protiv
against
tebe
you (emphatic, sg.)
Questions & Answers about Nemam ništa protiv tebe.
Why do we use the full form tebe here instead of the short form te?
Because it comes right after a preposition! In Croatian, whenever a pronoun follows a preposition (like protiv), you must use the full, emphatic form of the pronoun. You cannot use a short form directly after a preposition.
Which case is tebe in this sentence?
It is in the Genitive case. The preposition protiv (against) always requires the noun or pronoun that follows it to take the Genitive case.
Nemam ništa literally means 'I don't have nothing'. Is double negation required in Croatian?
Yes, double negation is completely normal and required in Croatian! Whenever you use a negative word like ništa (nothing) or nitko (nobody) in a sentence, the verb must also be negative. So we must say nemam (I don't have), not imam.
Could I say Ja nemam ništa protiv tebe?
Yes, but adding ja (I) adds strong emphasis, like saying 'I have nothing against you (even if someone else does).' Usually, the 'I' is already clear from the verb nemam, so the pronoun is left out.