Word
Prate jedan drugoga na ovoj mreži.
Meaning
They follow each other on this network.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Prate jedan drugoga na ovoj mreži.
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
jedan
one
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
drugi
other, different
Questions & Answers about Prate jedan drugoga na ovoj mreži.
Why do we use prate here instead of slijede for "they follow"?
While both verbs mean "to follow", pratiti is the standard term used for following someone on social media, keeping track of news, or accompanying someone. Slijediti is more commonly used for physically walking behind someone, following instructions, or following a path or example.
How does the phrase jedan drugoga ("each other") work grammatically?
To express "each other" in Croatian, you use jedan (one) followed by a form of drugi (other). The trick is that the first word, jedan, always stays in the nominative case. The second word, drugi, changes its case based on what the verb requires. Because the verb pratiti takes a direct object in the accusative case, we use the accusative masculine animate form drugoga.
Why is it drugoga instead of just drugog?
The extra "a" at the end of drugoga is an optional vowel often added to the end of adjectives and pronouns in the genitive, dative, and accusative cases. It is used to make the sentence flow better or sound a bit more formal, but you will very often hear people say jedan drugog in everyday speech. Both are completely correct.
What case is na ovoj mreži and why?