Usages of bez
Ne mogu raditi bez jakog interneta.
I cannot work without strong internet.
Pijete li kavu bez toplog mlijeka?
Do you drink coffee without warm milk?
Nema bogatog čovjeka bez velikog problema.
There is no rich man without a big problem.
Ne možemo živjeti bez vode.
We cannot live without water.
Ne želim putovati bez prijatelja.
I do not want to travel without friends.
Oni hoće topliju klimu bez kiše.
They want a warmer climate without rain.
Mi smo putovali bez njega u studenom i prosincu.
We traveled without him in November and December.
Doktorice, što ću učiniti bez vas?
Doctor, what will I do without you?
Ne želim ići tamo bez nje.
I don't want to go there without her.
Bez energije, tijelo je slabo.
Without energy, the body is weak.
Djeca imaju premalo energije bez slatkih kolača.
Children have too little energy without sweet cakes.
Nemoj pregovarati bez garancije.
Do not negotiate without a guarantee.
Ova informacija je bez vrijednosti.
This information is without value.
Nema svijesti bez savjesti.
There is no awareness without conscience.
Nestanak se dogodio bez ikakvog razloga.
The disappearance happened without any kind of reason.
Ovo je dragocjena narukvica bez koje ona nikada ne putuje.
This is a precious bracelet without which she never travels.
Nedostaje mi ona stara fotografija bez koje je soba prazna.
I miss that old photograph without which the room is empty.
Ovo je dragocjena narukvica bez koje ne mogu izaći.
This is the precious bracelet without which I cannot go out.
Igrali smo nogomet bez obzira na umor.
We played football regardless of the fatigue.
To je pravilo, bez obzira na iznimke!
That is the rule, regardless of the exceptions!
Odabrala je taj posao bez obzira na napor.
She chose that job regardless of the effort.
Imamo snažnu volju bez obzira na prepreke.
We have a strong will regardless of the obstacles.
On radi umjesto mene, bez obzira na umor.
He is working instead of me, regardless of fatigue.
Bez obzira na kišu, mislim da moramo ići.
Regardless of the rain, I think that we must go.
Nema opuštanja bez tišine.
There is no relaxation without silence.
Nema napretka bez terapije i opuštanja.
There is no progress without therapy and relaxation.
Uvijek pijemo kavicu bez šećera.
We always drink our coffee without sugar.
Ne može raditi bez čavla.
He cannot work without a nail.
Mogu li dobiti doručak bez nadoplate?
Can I get breakfast without a surcharge?
Izgubit ćemo novac bez dobrog knjigovođe.
We will lose the money without a good accountant.
Bez vjere u sebe, teško je uspjeti.
Without faith in yourself, it is hard to succeed.
Bez ove pretplate nećete imati pouzdan signal u planinama.
Without this subscription, you will not have a reliable signal in the mountains.
Neću probati šifru na sefu bez tebe.
I will not try the code on the safe without you.
Avion je bio poletio bez nas.
The plane had taken off without us.
Naš prigovor je jasan, želimo povrat novca bez ikakvih problema.
Our complaint is clear, we want a refund without any kind of problems.
Mogu se snalaziti sam bez teškog ruksaka.
I can manage by myself without a heavy backpack.
Certifikat bez pravog potpisa je čista prevara.
A certificate without a real signature is a pure fraud.
Bez savjeta bi se bio kajao zbog odluke.
Without advice, you would have regretted the decision.
Ovaj posao je pravi pakao bez tebe.
This job is a real hell without you.
Roditelji će u kućanstvu ograničiti internet i neće djeci dati da ga koriste bez nadzora.
Parents will limit the internet in the household and won't let the children use it without supervision.
Tinejdžer se nasmiješio jer mu je otac dao izaći bez nadzora.
The teenager smiled because his father let him go out without supervision.
Tvoj plan ne vrijedi ništa bez našeg novca.
Your plan is worth nothing without our money.
Neće ostvariti svoj cilj bez naše pomoći.
He won't achieve his goal without our help.
To je kralježnjak bez kojeg šuma ne može živjeti.
That is a vertebrate without which the forest cannot live.
Udomitelj hoda sa psom bez vodilice, budući da je pas potpuno nemoćan.
The adopter walks with the dog without a leash, since the dog is completely helpless.
Bez obzira na problem, mi smo vrlo bliski jedni s drugima.
Regardless of the problem, we are very close with each other.
Bez obzira na to, mi nećemo biti ovisni jedni o drugima.
Regardless of that, we will not be dependent on each other.
Bez povećala, sitna kazaljka ne da se vidjeti.
Without a magnifying glass, the tiny clock hand cannot be seen.
Ne smijemo ulaziti u crvenu zonu bez pratnje.
We must not enter the red zone without an escort.
Početni plan bio je uložiti novac bez odricanja.
The initial plan was to invest money without sacrifice.
Možete li staviti plombu bez anestezije?
Can you put a filling without anesthesia?
Ne mogu raditi bez kalkulatora, ravnala i klamerice.
I cannot work without a calculator, a ruler, and a stapler.
Ne mogu mljeti kavu bez struje.
I cannot grind coffee without electricity.
Blokirala je moj profil bez razloga.
She blocked my profile without a reason.
Bili bismo se smrznuli na sjedežnici bez jakne.
We would have frozen on the chairlift without a jacket.
Napravio si desetak selfija bez bljeskalice.
You took about ten selfies without a flash.
Nemoj jesti lubenicu bez mene!
Don't eat the watermelon without me!
Što se tiče pijavica, moramo hodati bez obzira na njih.
As for the leeches, we must walk regardless of them.
Bez ovog pokretača, program ne može početi.
Without this launcher, the program cannot start.
Bio sam bespomoćan bez mobitela.
I was helpless without a mobile phone.
Bez vode malo tko odolijeva žegi.
Without water, hardly anyone withstands the scorching heat.
Kao što aspekti pokazuju, ne možemo ni o čemu razgovarati bez intuicije.
As the aspects show, we cannot talk about anything without intuition.
Možete li čitati ta slova bez naočala?
Can you read those letters without glasses?
Bez karte se ne znam orijentirati.
Without a map I don't know how to find my way.
Biljke umiru bez vode.
Plants die without water.
Rastali su se bez svađe.
They split up without a quarrel.
Teško je zaposliti se bez iskustva.
It's hard to get a job without experience.
Learn bez and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free