Breakdown of Doktorice, što ću učiniti bez vas?
što
what
vi
you
htjeti
to want (intent, will)
učiniti
to do
bez
without
doktorica
doctor (f)
Questions & Answers about Doktorice, što ću učiniti bez vas?
Why is the word for doctor written as doktorice instead of doktorica?
It is in the vocative case, which is used when directly addressing someone. For feminine nouns ending in -ica (like doktorica), the vocative ending changes the final -a to an -e.
Why use the verb učiniti here instead of raditi?
učiniti is a perfective verb, focusing on a single, completed action. The speaker is asking what specific action they will take to solve their problem. raditi is imperfective and would mean "what will I be doing" as an ongoing activity.
Why does the future tense word ću come before the main verb?
ću is an enclitic (a weak word), which means it must take the second position in the clause. Since the question word što takes the first position, ću is forced right after it, leaving the infinitive učiniti for the third position.
Why does the sentence end with bez vas?
The preposition bez (without) always requires the genitive case. vas is the genitive form of vi. Even though the speaker is addressing a single doctor, they are using the formal, polite "you".
Learn Doktorice, što ću učiniti bez vas and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free