Breakdown of Teško je zaposliti se bez iskustva.
biti
to be (sam, si, je)
težak
difficult / severe, serious
bez
without
iskustvo
experience (n)
zaposliti se
to get a job
Questions & Answers about Teško je zaposliti se bez iskustva.
Why isn't the reflexive pronoun se grouped together with the clitic je in the second position?
In this sentence, Teško je (It is hard) acts as an independent impersonal phrase. The infinitive zaposliti and its reflexive pronoun se form their own grammatical block. Because of this structural boundary, se attaches directly to the infinitive rather than jumping to the main clause's clitic chain.
How does the reflexive verb zaposliti se mean 'to get a job'?
The base verb zaposliti means 'to employ' or 'to hire'. By adding the reflexive pronoun se, it literally translates to 'to employ oneself'. Croatian frequently uses reflexive verbs to express what English does with 'to get' plus a past participle (like getting hired or getting married).
Why is the perfective verb zaposliti used here instead of the imperfective zapošljavati?
The sentence focuses on the final result: successfully landing a job. If you used the imperfective zapošljavati se, it would emphasize the ongoing process of being in the middle of getting hired or the repeated action of getting jobs over and over, which isn't the intended meaning here.
Why does the neuter noun iskustvo change to iskustva in this sentence?
It is in the genitive case, which is strictly required by the preposition bez (without). For singular neuter nouns ending in -o, the genitive ending is -a, transforming iskustvo into bez iskustva.
Learn Teško je zaposliti se bez iskustva and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free