Bez vjere u sebe, teško je uspjeti.

Questions & Answers about Bez vjere u sebe, teško je uspjeti.

Why is sebe used here instead of the short form se?
After a preposition like u, you must always use the full, stressed form of a pronoun. The short clitic se cannot stand after a preposition, so we use the full form sebe.
Since u means 'in', why is sebe in the accusative case rather than the locative sebi?
In Croatian, the noun vjera (faith or belief) followed by the preposition u requires the accusative case. You can think of it as directing your faith into yourself, similar to a direction of motion, rather than a fixed location.
Why is the word for faith written as vjere instead of vjera?
The preposition bez (without) always requires the genitive case. Because vjera is a feminine noun ending in -a, its genitive form becomes vjere.
How does teško je uspjeti work to mean 'it is hard to succeed' without a personal subject?
This is an impersonal construction. It uses the adverb teško (hard) plus je (is) and the infinitive uspjeti (to succeed). Croatian frequently uses this structure for general statements where English relies on the dummy subject 'it'.

Learn Bez vjere u sebe, teško je uspjeti and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free