Mi smo putovali bez njega u studenom i prosincu.

From Lesson 109:Months of the year·Croatian

Questions & Answers about Mi smo putovali bez njega u studenom i prosincu.

Why do the endings for November and December look different in "u studenom i prosincu"?
In Croatian, some month names act like nouns and others act like adjectives. Prosinac (December) is a noun, so in the locative case (used after u to mean "in a month"), it takes the noun ending -u, becoming prosincu. Studeni (November) behaves like an adjective, so it takes the adjective ending -om and becomes studenom.
Where did the "a" from prosinac go in prosincu?
This is a common pattern called the fleeting "a". When you add a case ending to a word that ends in -ac, the a almost always drops out. That is why prosinac becomes prosincu rather than "prosinacu".
Why is it bez njega and not bez on?
The preposition bez (without) always forces the word that follows it into the genitive case. Njega is the genitive form of the pronoun on (he).
Could this sentence start without mi?
Yes, you can drop mi and just say Putovali smo bez njega... because the verb smo already tells us it means "we". Keeping mi just adds a little extra emphasis to who was doing the traveling.

Learn Mi smo putovali bez njega u studenom i prosincu and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free