Usages of mi
Mi smo ovdje.
We are here.
Oni su umorni, a mi smo sretni.
They are tired, and we are happy.
Mi smo doma i umorni smo.
We are at home and we are tired.
Mi smo umorni, a žene su sretne.
We are tired, and the women are happy.
Jesmo li mi spremni?
Are we ready?
Ti živiš ovdje, a mi živimo tamo.
You live here, and we live there.
Mi volimo sok i sir.
We love juice and cheese.
Vi ne vidite gdje mi živimo.
You do not see where we live.
Mi ne razumijemo to pitanje.
We do not understand this question.
Mi ne čujemo dobro jer smo stari.
We do not hear well because we are old.
Mi smo sada u selu.
We are in the village now.
Mi smo sinoć pjevali pjesme na zabavi.
We sang songs at the party last night.
Odakle ste? Mi smo iz Hrvatske.
Where are you from? We are from Croatia.
Nije stigla, a mi ne znamo razlog.
She did not arrive, and we don't know the reason.
Mi ćemo ti ih svakako čuvati.
We will certainly keep them for you.
Dobra večer! Mi smo gladni.
Good evening! We are hungry.
Pokažite nam koji model želite.
Show us which model you want.
Mi vidimo njegovu pogrešku i njegov loš stav.
We see his mistake and his bad attitude.
Našli smo rješenje, ali još nam treba njezin potpis.
We found a solution, but we still need her signature.
Djed voli pričati, a večeras će nam ispričati novu priču.
Grandpa loves to talk, and tonight he will tell us a new story.
Gosti su došli, a mi želimo uskoro otići na more.
The guests have arrived, and we want to go to the sea soon.
Ovaj tim igra s nama svaki dan.
This team plays with us every day.
Mi uvijek jedemo juhu žlicom.
We always eat soup with a spoon.
Mi se veselimo najboljem vikendu.
We are looking forward to the best weekend.
Mi se veselimo najboljim gostima.
We are looking forward to the best guests.
Mi smo putovali bez njega u studenom i prosincu.
We traveled without him in November and December.
Mi smo četvrti i peti, a želimo biti brži.
We are fourth and fifth, and we want to be faster.
Mi smatramo da je to laž.
We consider that this is a lie.
Mi hoćemo stvoriti pravedan odnos, a to će biti velik uspjeh.
We *will* create a fair relationship, and that will be a great success.
Mi bismo zamislili čudo u ovom svijetu.
We would imagine a miracle in this world.
Ovdje ništa neće postojati, a mi ćemo biti na Marsu.
Nothing will exist here, and we will be on Mars.
Mi darujemo besplatnu odjeću.
We donate free clothes.
Mi skupljamo prljavu odjeću po sobi.
We are gathering dirty clothes around the room.
Mi njemu ne vjerujemo.
We do not believe him.
Mi nećemo trpjeti njegove uvrede!
We will not endure his insults!
Mi povremeno razgovaramo o problemu.
We occasionally talk about the problem.
Mi dijelimo istu strast.
We share the same passion.
Oni nas gledaju sa zavišću.
They look at us with envy.
Mi ne slušamo njegove zapovijedi.
We do not listen to his commands.
Ne sviđa nam se onakav pristup jer je loš.
We do not like that kind of approach because it is bad.
U posudi ima ovoliko šećera, ali nam treba toliko.
There is this much sugar in the bowl, but we need that much.
Ako ikamo idete, recite nam.
If you are going anywhere, tell us.
Sumnjam da nam ikoji svjedok može pomoći.
I doubt that any witness can help us.
Iako je umorna, nikada nam ne prigovara.
Although she is tired, she never complains to us.
Što je nad nama?
What is above us?
Ni munja ni tuča nisu problem za nas.
Neither lightning nor hail is a problem for us.
Filozofija je korisna jer nam daje odgovore.
Philosophy is useful because it gives us answers.
Knjiga to opisuje jer nam treba više mira.
The book describes this because we need more peace.
Ako nam je zaključak loš, moramo ponoviti raspravu.
If our conclusion is bad, we must repeat the debate.
Zanima nas je li dobro sušiti pramenove na suncu.
We wonder if it is good to dry highlights in the sun.
Mi štedimo kako bismo kupili novi stan.
We are saving in order to buy a new apartment.
Porod će početi za dva dana, a mi smo nestrpljivi.
The delivery will start in two days, and we are impatient.
Gospodine, želite li ići na kavicu s nama?
Sir, do you want to go for a coffee with us?
Ptica brzo skakuće po blatu prema nama.
The bird quickly hops in the mud towards us.
On stalno misli na neuspjeh, ali može se osloniti na nas.
He constantly thinks about failure, but he can rely on us.
Klijenti s kojima radimo zahvalit će nam na dugogodišnjoj suradnji.
The clients with whom we work will thank us for the long-standing cooperation.
Ako nas pozovu u hotel, zahvalit ćemo im na gostoprimstvu i velikodušnosti.
If they invite us to the hotel, we will thank them for their hospitality and generosity.
Minimalizam nam pomaže fokusirati se na ono što je važno.
Minimalism helps us focus on what is important.
Ispraznili smo kuću i donirali namještaj, što je bilo veliko olakšanje.
We emptied the house and donated the furniture, which was a big relief.
Smanjili smo troškove na minimum, što znači da se možemo fokusirati na odmor.
We reduced the expenses to a minimum, which means that we can focus on vacation.
Komarci su nas probudili, tako da smo umorni.
Mosquitoes woke us up, so we are tired.
Instruktor sjedi iza nas i strah ga je.
The instructor is sitting behind us and he is afraid.
Djed uzgaja stoku, a mi ju ponekad vidimo pored šume.
Grandfather raises livestock, and we sometimes see it next to the forest.
Treba nam snage.
We need some strength.
Tekućina je hladna, ali mi je moramo zagrijavati dok pokus ne počne.
The liquid is cold, but we must heat it until the experiment begins.
Pokus je bio opasan, ali mi ga nismo prekinuli dok epruveta nije eksplodirala.
The experiment was dangerous, but we didn't interrupt it until the test tube exploded.
Ovo je opasno, a mi ćemo čekati dok plin ne nestane.
This is dangerous, and we will wait until the gas disappears.
Mi nikada ne nagrađujemo loše zaposlenike.
We never reward bad employees.
Da saveznik nije stigao, mi bismo bili promijenili tijek povijesti.
If the ally had not arrived, we would have changed the course of history.
Da je savjetnik predvidio krizu, mi bismo bili izbjegli krah.
If the advisor had foreseen the crisis, we would have avoided the collapse.
Da je savjetnik promijenio svoj postupak, mi bismo bili uspjeli.
If the advisor had changed his action, we would have succeeded.
Taj neočekivani završetak ipak nas je oduševio.
That unexpected ending thrilled us after all.
Činjenica da su bili zaboravili na sastanak jako nas zabrinjava.
The fact that they had forgotten about the meeting worries us a lot.
Koliko oni znaju, toliko mi imamo koristi.
However much they know, that is how much benefit we have.
S obzirom na to da smo agencija, svaki najmoprimac nam vjeruje.
Given that we are an agency, every tenant trusts us.
Ovaj ugovor nas neće obvezivati, osim ako dodamo taj aneks.
This contract will not bind us, unless we add that annex.
Ljudi su kralježnjaci, odnosno mi imamo kralježnicu.
Humans are vertebrates, that is to say, we have a spine.
Kao drugo, zvali smo recepciju da nam netko pomogne.
Secondly, we called the reception so that someone helps us.
Naposljetku, taj nemar nam je uništio cijeli odmor.
Finally, that negligence destroyed our whole vacation.
Nas je taj licemjer davno izdao.
Us, that hypocrite betrayed long ago.
Izvanredan nam je govor pročitao.
He read us an extraordinary speech.
On želi da mi razrežemo ovu kutiju u sirovine.
He wants us to cut up this box into raw materials.
Bez obzira na problem, mi smo vrlo bliski jedni s drugima.
Regardless of the problem, we are very close with each other.
Bez obzira na to, mi nećemo biti ovisni jedni o drugima.
Regardless of that, we will not be dependent on each other.
Inženjer nam je objasnio kolika je to zapravo konstrukcija.
The engineer explained to us how large a structure this actually is.
Kako god planina prkosi, mi imamo dinamit.
No matter how the mountain defies, we have dynamite.
Zaštitari nas gledaju, a mi ih ne smijemo snimati.
The guards are looking at us, and we must not film them.
Nemamo crne tinte, pa nam hitno treba serviser.
We don't have black ink, so we urgently need a technician.
Trebat će nam bolji objektiv za ovaj pejzaž.
We will need a better lens for this landscape.
Rekoše da su osvajači jači i brži od nas.
They said that the conquerors were stronger and faster than us.
Radije bih da ti brusiš kristal nego da ga mi uništimo.
I would rather that you cut the crystal than for us to ruin it.
Pita li tužitelj o priznanju, mi šutimo.
If the prosecutor asks about the confession, we are keeping quiet.
Ispred nas je proletio crni šišmiš.
A black bat flew by in front of us.
Tamo dolje nas čeka cijelo podzemlje.
The entire underground awaits us down there.
Pred nama leži neistraženi svijet.
An unexplored world lies before us.
Budući da smo bolesni, nije nam do druženja pokraj mora.
Since we are sick, we aren't in the mood for socializing near the sea.
Ili ti je stalo do nas, ili ti je stalo do izmotavanja!
Either you care about us, or you care about making excuses!
Zbog te svađe nam nije do zabave.
Because of that argument, we are not in the mood for a party.
Iskreno, danas nam nije do nadmetanja i dokazivanja.
Honestly, today we are not in the mood for competing and proving ourselves.
Taj nam slatkiš daje čisti adrenalin.
That candy gives us pure adrenaline.
Obmana se, naime, događa ispred nas.
The deception, you see, occurs in front of us.
Learn mi and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free