Word
Mi dijelimo istu strast.
Meaning
We share the same passion.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Mi dijelimo istu strast.
Wait, strast ends in a consonant. Isn't it supposed to be a masculine noun?
Usually, yes! Most nouns ending in a consonant are masculine. However, strast belongs to a special group of feminine nouns that end in a consonant, known as the i-declension. You can tell it is feminine here because the adjective describing it, istu, takes the feminine form.
Why didn't strast change its ending for the accusative case here?
Because it is a feminine noun ending in a consonant. For this specific group of nouns, the accusative singular form is exactly the same as the nominative singular form. So, strast does not get an -u ending like regular feminine nouns ending in -a do.
Why does the adjective istu have an -u ending if the noun doesn't?
Adjectives must match the gender, number, and case of the noun. Even though strast doesn't change its spelling in the accusative, it is still a feminine noun in the accusative case. Therefore, the adjective ista (same) must take the standard feminine accusative ending, becoming istu. This mismatch in endings between the adjective and the noun is very common with this type of word!
Since dijelimo already means we share, is the word mi necessary?
No, it is not strictly necessary. In Croatian, the verb ending (the -mo in dijelimo) already tells us the subject is we. Adding Mi here just adds a little extra emphasis, highlighting that we specifically are the ones sharing this passion.