Word
Halo! Je li ovo hotel?
Meaning
Hello! Is this a hotel?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Halo! Je li ovo hotel?
Why does it say Halo instead of Bok for "Hello"?
In Croatian, Halo is used almost exclusively when answering or talking on the phone. If you were walking up to a hotel reception desk in person, you would say Dobar dan (Good day) or Bok (Hi) instead.
How does Je li turn this into a question?
To make a yes/no question in Croatian, you can take the verb—in this case je (is)—and add the small question word li right after it. So, Ovo je hotel means "This is a hotel," and Je li ovo hotel? means "Is this a hotel?".
The word hotel is a masculine noun, so why do we use the neuter word ovo (this)?
When you are saying "This is a..." or asking "Is this a...", Croatian uses the neutral pronoun ovo for "this" to introduce the subject, no matter what gender the noun is. You only use the masculine ovaj if it attaches directly to the noun, like in ovaj hotel (this hotel).
Where is the word for "a" before hotel?
Croatian does not have words for "a", "an", or "the". You simply say the noun directly. Depending on the context, hotel can mean "hotel", "a hotel", or "the hotel".