Word
To je pčelar kojeg smo upoznali jučer.
Meaning
That is the beekeeper whom we met yesterday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of To je pčelar kojeg smo upoznali jučer.
biti
to be (sam, si, je)
to
that
upoznati
to meet
jučer
yesterday
Questions & Answers about To je pčelar kojeg smo upoznali jučer.
Why does the sentence use kojeg instead of koji?
The relative pronoun here acts as the direct object (the person whom we met), so it must be in the accusative case. Because pčelar (beekeeper) is a masculine, living being, Croatian grammar requires the accusative form to match the genitive form, which gives us kojeg. If we were referring to a non-living masculine noun, it would stay koji.
Why is the auxiliary verb smo placed right after kojeg?
The word smo is an enclitic, which is a type of unstressed word that always wants to be in the second position of its clause. Since the second clause of this sentence begins with the relative pronoun kojeg, the clitic smo naturally locks into the second spot right behind it.
We used upoznali for met. Could we use sreli instead?
It changes the meaning slightly. The verb upoznati specifically means to meet someone for the first time or to get to know them. If you simply bumped into a beekeeper that you already knew, you would use a form of sresti (to encounter or run into) instead.
How does the time word jučer relate to the lesson's focus on otkad (since) and dokad (until)?