Word
Nemoj mi obećavati stvari, samo to napravi!
Meaning
Do not promise me things, just do it!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Nemoj mi obećavati stvari, samo to napravi!
Why is obećavati in the infinitive form, while napravi is conjugated?
Negative commands are usually made using the helper word Nemoj (Don't) plus the infinitive of the verb. Positive commands like napravi do not use a helper word and are formed directly as an imperative.
Why do we use the imperfective verb obećavati for the negative command, but a perfective verb for the positive one?
This is a key rule for aspect in commands! Negative commands almost always use the imperfective aspect because you are telling someone to generally avoid an action. Positive commands for specific, one-time actions use the perfective aspect to say 'get this completed'.
Is napravi the only way to say 'do' as a positive command?
No, you could also use the imperfective imperative radi, but it changes the meaning. Napravi is perfective, meaning 'do it and finish it'. If you said radi, it would mean 'be doing it' or 'work on it' over a period of time.
Why does mi come right after Nemoj?
Mi (to me) is a dative enclitic. Enclitics are short words that must take the second position in a clause. Here, it naturally falls into the second spot right after the first word, Nemoj.
What case is stvari in this sentence?