Je li ovo kava ili čaj?

Questions & Answers about Je li ovo kava ili čaj?

Why do we start the question with je li instead of just je?
In Croatian, je li is the standard phrase used to start a yes/no question. While je simply means 'is', adding the tiny question word li specifically signals that you are asking a question. You will use this exact pairing very often!
Why do we use the neuter word ovo (this) when kava is feminine and čaj is masculine?
When you point to an unknown object and ask 'Is this...?', you always use the general neuter word ovo. Since you don't technically know what the object is yet, you use the neutral default rather than trying to match the gender of a specific drink.
Could I just say Ovo je kava ili čaj? with a questioning tone?
Yes, you can! In casual spoken Croatian, people often just use the normal statement order and raise their pitch at the end. However, starting with je li is the standard, grammatically proper way you will see in writing and are learning in this lesson.
Do the words kava and čaj change their endings because they are part of a question?
No, they stay exactly in their basic dictionary form. You are simply asking what the object is, so no special grammar endings are needed for the words connected by ili (or).

Learn Je li ovo kava ili čaj and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free