Yes/no questions (je li)

Asking Yes/No Questions

To ask a "yes or no" question in Croatian, use the long form of the verb "to be" combined with the question particle li at the very beginning of the sentence.

PronounQuestion FormMeaning
jajesam liam I?
tijesi liare you? (singular)
on / ona / onoje liis he / she / it?
mijesmo liare we?
vijeste liare you? (plural/formal)
oni / one / onajesu liare they?
Is the coffee expensive?
Je li kava skupa?
Are you free now?
Jesi li sada slobodan?
Are the rooms available?
Jesu li sobe slobodne?

Forming the Question

The je li structure replaces the standard short verb. The subject and the rest of the sentence simply follow.

Is this a cheap hotel?
Je li ovo jeftin hotel?
Is the tea cold?
Je li čaj hladan?
Is the weather nice today?
Je li danas lijepo vrijeme?

Answering with "No"

When replying negatively, start with ne (no), followed by the negative form of "to be" (nisam, nisi, nije, etc.).

Are you a teacher?
Jeste li Vi učitelj?
No, I am not a teacher.
Ne, nisam učitelj.
Are they students?
Jesu li oni studenti?
No, they are not students.
Ne, oni nisu studenti.

Contributors