Breakdown of To je impresivan film, doduše s površnim manama.
biti
to be (sam, si, je)
to
that
film
movie
s
with
Questions & Answers about To je impresivan film, doduše s površnim manama.
How does doduše function in this sentence, and could it be placed somewhere else?
The particle doduše translates to admittedly or though. It is used to concede a minor contrasting point without entirely canceling the main positive statement. You have flexibility with its placement here. Just like the word though in English, you could easily place it at the very end of the phrase: s površnim manama, doduše.
Why do the words površnim manama have these specific endings?
The preposition s (with) requires the instrumental case here to show what the film has or possesses. Mana (flaw) is a feminine noun, so its instrumental plural is manama. The adjective površan (superficial) drops its fleeting A and takes the matching plural instrumental ending, becoming površnim.
Is the word mana only used for abstract flaws like in a movie?
No, you can use mana for almost any type of shortcoming. It works perfectly for abstract flaws in a movie or a plan, character flaws in a person, and even physical defects in a product or health condition. A highly useful related word to remember is its direct opposite: vrlina (virtue or strong point).
Why is the adjective impresivan instead of impresivni?